Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里,无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙,在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林,在那里唱歌、燃起篝火,或者在泥地里打滚。
I included a waterproof jacket in case I needed to walk to school in the rain.
我也没忘带上一件防水夹克,以防下雨时需要步行。
Along the street, a person to walk in the rain at a loss, dim the lights my lonely figure drawing allowed length.
沿着路灯,一个人茫然地走在雨中,昏黄的街灯将我孤寂的身影拉得直长。
Don't hold an umbrella, slow, walk in the light rain, don't expect to encounter as a clove and sorrow with girl, sheet is a melancholy is also a kind of mood.
不持伞,慢行,走在小雨中,不奢望邂逅一个丁香一样地结着愁怨的姑娘,单是那份惆怅也是一种心情。
If there's a chance of rain (or snow or high winds or whatever), skip the walk or run or bike ride and instead hit the gym, use your home treadmill or spin bike, or pop in your favorite workout DVD.
如果是坏天气,就去健身馆,或在家蹬脚踏车,要么干脆美滋儿地跟着喜爱的舞曲大扭特扭。
If you walk in the rain for a while, your clothes will be damped.
如果你在雨中走,那么你的衣服将被雨淋湿。
It's about a fifteen-minute walk from the train station in the rain, don't even worry about it, just go.
在雨中从火车站走去,约十五分钟的路程,根本连担心也不用担心,走就是了。
I would like to go out for a walk; I like walking in the rain.
我想出去散散步,我喜欢在雨中行走。
A small boy and his nature science teacher were having a walk in the country when it suddenly began to rain very hard.
一个男孩和他的自然科学老师正在乡间漫步,忽然下起了谤沱大雨。
I was wet and tired after a long walk in heavy rain. All the way from the highway to the edge of town.
我在大雨中从高速公路一直走到小镇的尽头,路途遥远,让我又湿又累。
It rains quite often recently, but it would be a waste to let this long weekend to end just like that, so in the end we decided to go for a walk in Coaling Historic Trail in our rain coats.
最近常常下雨,但不想让难得的连假就这样结束,所以决定要穿著雨衣去草岭古道走走。
Next inference: the rain was unforeseen, otherwise he would have said, 'a nine - mile walk in the rain is no joke,' instead of using the 'especially' phrase as an afterthought.
“下一个推论:这场雨无法预料,否则你会说。‘在雨中的九英里步行不是易事(a nine - mile walk in the rainis nojoke),’而不是使用“尤其”这个短语表达一种事后产生的想法。”
Next inference: the rain was unforeseen, otherwise he would have said, 'a nine - mile walk in the rain is no joke,' instead of using the 'especially' phrase as an afterthought.
“下一个推论:这场雨无法预料,否则你会说。‘在雨中的九英里步行不是易事(a nine - mile walk in the rainis nojoke),’而不是使用“尤其”这个短语表达一种事后产生的想法。”
应用推荐