修女矢发贞洁愿。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
A vow of public humiliation, for one.
这是一个公众耻感的誓言，仅仅为了一个人。
All the men took a vow of loyalty to their leader.
所有士兵都发誓效忠他们的指挥官。
Father Marko: I wanted to take a vow of silence like you.
神父马可：我希望发一个沉默的誓言像你一样。
We don't have to live like monks and take a vow of poverty to live comfortably.
我们算然不需要像僧侣一样誓言贫穷才活的舒心。
A vow of celibacy and the relinquishment of all personal assets hardly seemed a sacrifice.
宣誓要独身和放弃个人的全部财产几乎算不上什么牺牲。
A condition of entry to many of the most desirable funds is a vow of secrecy about the results.
一个条件进入许多最可取的资金是一个发誓保密的结果。
The head monk said, "You must take a vow of silence and can only say two words every three years. ""
老和尚说：“你必须发誓保持沉默，只能说两个字每三年。”
"But we monks are always alone, aren't we?" he asked. "I have renounced the world and taken a vow of poverty and chastity. "
“但我们僧人总是独处的，不是吗？”他问道。“我摒弃了世界，宣誓安贫守贞。”
Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.
你晓谕以色列人说：'无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿(注：'拿细耳'就是'归主'的意思。)，要离俗归耶和华。
A member of the main, reformed branch of Cistercian monks, characterized by austerity and a vow of silence, established in1664 at La Trappe Monastery in northwest France.
特拉比斯教会的修羽士颠末变革的上帝教西妥修道会的次要一支的成员，以苦行和赌咒缄默为特性，1664年树立于法国东南部的拉特拉比斯修道院。
They were offered in Thanksgiving or upon the successful completion of a vow.
在感恩节供奉，或者达成一个誓言的时候供奉。
Having taken the vow, everyone wants a long, loving and happy marriage, yet half of all marriages are destined to fail.
发过了结婚誓言，每个人都想拥有一个幸福长久的婚姻，然而却有一半左右的婚姻以失败而终结。
You must not bring the earnings of a female prostitute or of a male prostitute into the house of the LORD your God to pay any vow, because the LORD your God detests them both.
娼妓所得的钱，或娈童(原文作狗)所得的价，你不可带入耶和华你神的殿还愿，因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。
My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
我的“60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
Indonesia's recent vow to suspend commercial clearance, in anticipation of its billion-dollar gift from Norway, was a big boost.
最近，印度尼西亚正等待从挪威得到10亿美元赞助，许诺制止商业砍伐行为，这不失为巨大进步。
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
这是个很难遵守的誓言，除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
Leaders of Europe's major economies vow to do their utmost to prevent the 27-member EU from being hit by a major economic crisis.
欧洲主要国家的领导人星期六在巴黎召开特别峰会，他们誓言尽最大努力来避免有27个会员国的欧盟遭受主要经济危机的冲击。
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me.
我是伯特利的神，你在那里用油浇过柱子，向我许过愿。
NYAL, Sudan - Joseph Gatyoung Khan made a vow, uttered in the back seat of a Land Cruiser on a very bumpy road, as he headed home for the first time in 22 years: I will not cry.
约瑟夫·可汉离家22年第一次重回家乡，他坐在吉普车的后座上，车子行驶在苏丹颠簸的公路上。他暗暗发誓：这次一定不哭。
A marriage vow is one of the most important promises you'll ever make.
婚姻誓言是你一生中最重要的誓言。
A marriage vow is one of the most important promises you'll ever make.
婚姻誓言是你一生中最重要的誓言。
应用推荐