Light is used for information, visualization, emotion and enabling - our tool to create a volume of space.
光线用于信息、可视化和情绪，是我们创建空间体量的工具。
This pore space is known as porosity and is expressed as a percentage of the total rock volume.
这个孔隙空间被称为孔隙度，用岩石总体积的百分比表示。
Thus a proportion of the total volume of any sediment, loose or cemented, consists of empty space.
因此，无论是疏松或胶结，沉积物总体积都有一部分是由空隙组成的。
Paging space, or swap space, is a type of logical volume that serves as a staging area for processes that are not using active random-access memory (RAM).
分页空间（或交换空间）是一种逻辑卷，用来存储不使用随机存取存储器（RAM）进程的临时区域。
Let me make another assumption: if there is a cup of water, whose volume is that of the space, what does space depend on then? Water, which we can simply pour out?
俺再作一个猜想，假如有一杯水，杯子的体积就是空间的体积，那么这个空间是因为什么而存在呢？
A single volume is chosen as root of AFS file space for a given organization.
为给定组织选择一个作为AFS文件空间的root的卷。
The worst mistake an administrator can make is to put all of a server's resources—operating system, third-party applications, paging space, and application data—within a single volume group.
管理员可能犯的最严重错误就是把服务器的所有资源如操作系统、第三方应用程序、页面空间以及应用程序数据等均置于单个卷组中。
A simple pallet of materials allows space, light and volume to take preference over decorative finishes and elaboration.
各种简单的材料允许空间、光线和体量盖过装饰面层和精心施工。
This attempts to relieve the feeling of tightness associated with a narrow space by accentuating the height and overall volume.
项目通过强调高度和整体体量，试图减缓与狭窄空间相关的紧张感。
Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。
The result is a large volume that opens directly on the terrace, and it is the main space of floor as well as the entry room.
最后形成一个开阔的体量，向着露台敞开，这是房间的主要空间，也是入口空间。
It is not limited to the outer skin without any function for an exterior, but exerts influence with the relation with the quality of the space with a volume.
它不局限于对外界没有影响的外表皮，而是产生了对空间质量和体块间关系的影响。
Through the segmentation of different materials, the cabinet body, combined to produce a variety of different rhythm types, space, volume, virtual and real changes.
透过不同材质、柜体的分割、组合产生出各种不同律动型式，空间、量体、虚与实之变化。
I need a big air conditioner to cool a large volume of space.
我需要一个大的空调去冷却大量的空间。
Not enough disk space. Installation of this product requires a volume with at least 100mb of free space.
磁盘空间不足。安装此产品需要至少100兆字节自由空间。
On the ground floor the recessed space for the lobby is covered by a spectacular cantilevering volume, creating a nicely covered place and marking the generous entrance of the Cube.
一楼大厅的嵌入空间是由一个巨大的悬挑体量构成，它很好地覆盖了一片区域并且提示了立方体的入口。
Steel scaffold beams create a large framework in the rear space, which utilizes the volume of the shops interior.
钢支撑梁在宽敞的后部空间组成了大型展示构架。
The finite volume approach in space, the three order Runge Kutta method in time and a "law of the wall" for the solid wall condition were used.
数值离散时，将时间与空间分开进行处理，空间上的离散采用有限体积法，而时间上的离散则用三阶龙格-库塔法，对固壁边界的处理使用了“壁函数”法。
The living space is a grand volume of 25ft with two slopes of the roof at differing heights separated by a clerestory window.
起居空间是25英尺的大体量，不同高度的两个屋顶斜坡被天窗分开。
A less dense item generally occupies more volume of space, in comparison to its actual weight.
与它的实际重量相比，一个密度较小的物体一般占据更多的空间。
You can also think of air pressure as the amount of air in a certain volume of space.
你也可以认为空气压力就是在一定空间体积内的空气总量。
It was needed to design a space where flexibility of working in motion and accessing the whole volume instead of using a limited area is possible.
基于此，为了替代有限的场所，设计师就需要重新设计一个空间作为新的研发中心，在这个新的空间能够灵活进行各种工作并可以自由访问整个空间。
To make the primary volume less visible, its neutral white space forms a visual disconnect from the outside to avoid any unwanted visual obstructions or changing quality of natural light.
为了保证基本体量的隐约可见，论坛建筑的白色中性空间形成了一种视觉上的内外隔离，从而避免了意料之外的视觉障碍物或者自然光线带来的质地变化。
Light: the volume was naturally located at the south as a set-up of the relationship with the external space.
光线：体块很自然地坐落在南部，并与室外空间相融合。
The space is effectively utilized by adopting a bevel gear driving mechanism, and the volume of the ejection device is greatly reduced.
采用锥齿轮驱动结构来有效地利用空间，大大减小弹射装置的体积。
These considerations lead to the concept of a large canopy (raised 12m over the ground) that covers a tall volume of flexible space and ACTS as a large public room, transparent and inviting.
这些因素导致了大篷(提出在地面12米)，覆盖了灵活的空间，作为一个大的公共空间，透明，并邀请高容量的概念。
A pure form is used to express three kinds of sculpture language in the bird of space: the sence of volume, the sence of quantity and the sence of texture.
《空中之鸟》以纯粹的形式体现了雕塑的三种语言：体感、量感、质感。
A pure form is used to express three kinds of sculpture language in the bird of space: the sence of volume, the sence of quantity and the sence of texture.
《空中之鸟》以纯粹的形式体现了雕塑的三种语言：体感、量感、质感。
应用推荐