It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.
这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉。
Petrol is a volatile substance.
汽油是挥发性物质。
However, American attitudes are a volatile mix.
然而，美国人的态度是一个不稳定的混合体。
The world of software development is a volatile place.
软件开发的世界是一个充满变化的地方。
Why am I not provided with a default copy constructor from a volatile?
我为什么不具有挥发性的默认的复制构造函数？
But that goes against the reality of Wall Street, which is a volatile business.
但那又与动荡易变的华尔街现状不符。
As the tainted milk scandal shows only too clearly, this is a volatile combination.
毒奶事件已经很清楚的证明，这两者是一个非常危险的组合。
However, American attitudes are a volatile mix. Underestimation of the inequality between c.
然而，美国人的态度是一个不稳定的混合体。
A write to a volatile field happens-before every subsequent read of that same volatile.
对volatile字段的写happens - before同一volatile的每一个后续读。
A volatile environment differs from a stable environment in that changes can be profound and abrupt.
易变环境与稳定环境的差别在于，其中的变更都是巨大而突然的。
For her Allies in Congress, her success is not likely to have made a volatile partner any more emollient.
至于她国大党中的盟友，她的成功不可能让不稳定的合作伙伴更加软化。
Oil projects look increasingly pricey and risky-and they will always depend on a volatile oil market.
石油项目看起来越来越费钱，风险也越来越大，也将长期依赖变动不定的石油市场。
California has a volatile and outdated tax system that relies heavily on taxing income, especially capital gains.
加州拥有一个非常不稳定且老套的税制，这种制度表现在严重依赖税收和资本收益。
Above all, the country's reputation as a hub of stability and moderation in a volatile region has been sorely damaged.
最重要的是，这个国家曾经被视作是动荡地区中稳定和温和的中心，但这一声誉已经严重受损。
Nuclear power, many people think, is inseparable from a volatile, invariably lime-green, mutant-making radioactivity.
在很多人眼中，核电站总是和易扩散、暗绿色、可致变异的放射性联系在一起。
Having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.
在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。
Your strong points are your honesty, directness and loyalty, while your weaknesses tend to be a volatile temper and lack of tact.
你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
His own purpose in “Chasing the Devil” is more congested: a volatile mingling of atonement, bruised personal vanity and derring-do.
而他自己在《追逐恶魔》一书中的目的则就多了：既有赎罪的心理，也有受伤的虚荣心，还有个人逞英雄情结在作祟，这些心理彼此纠结，反复无常。
A background thread might read this sensor every few seconds and update a volatile variable containing the current temperature.
一个后台线程可能会每隔几秒读取一次该传感器，并更新包含当前文档的volatile变量。
Japan, in a volatile neighbourhood, is trying to hedge its bets.Yet it is not fully secure in its relationship with either east or west.
日本正在一个局势不稳的环境中给自己的赌注保值，但是现在无论是和西方还是东方的关系都不能保证绝对安全。
Japan, in a volatile neighbourhood, is trying to hedge its bets. Yet it is not fully secure in its relationship with either east or west.
日本正在一个局势不稳的环境中给自己的赌注保值，但是现在无论是和西方还是东方的关系都不能保证绝对安全。
Many bankers are already braced for lower pay-outs following a volatile year and this month's introduction of tough new European rules on pay.
在动荡不安的一年、以及本月出台的严厉的欧洲薪酬新规定后，许多银行家已准备好迎接较低的奖金。
One of the proposed fixes to the double-checked locking problem was to make the field that holds the lazily initialized instance a volatile field.
对双重检查锁定问题提出的一种修复是使包含迟缓初始化的实例的字段为一个volatile字段。
Some other technology stocks were also higher, with Atos Origin (FR:ATO 38.84, +0.35, +0.91%) rising 1.2% in Paris after a volatile couple of sessions.
其他科技个股普遍走高，巴黎股市方面，法国源讯公司（AtosOrigin）股价上涨1.2%，该公司在前几个交易日中股价剧烈波动。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
"She has to touch it, because this is not a volatile compound like a fragrance," Touhara said, referring to the ease with which some chemicals turn into vapor.
涉及到吸入一些化学药品转变成的幻想剂所带来的放松，Touhara说：“雌鼠不得不触摸雄鼠，因为这个幻想剂不是像香水那种易挥发的混合物。”
The only exception was a volatile affair with George Sand, a domineering, chain-smoking French novelist five years his senior, which began hesitantly in 1838.
唯一的例外是他和乔治桑的热烈恋情，这位盛气凌人、爱抽烟的法国女作家比他大5岁，两人从1838年开始交往。
The only exception was a volatile affair with George Sand, a domineering, chain-smoking French novelist five years his senior, which began hesitantly in 1838.
唯一的例外是他和乔治桑的热烈恋情，这位盛气凌人、爱抽烟的法国女作家比他大5岁，两人从1838年开始交往。
应用推荐