A void contract is one that is of no legal effect.
无效合同是缺乏法律效力的合同。
If a part of an economic contract is confirmed to be void, without affecting the validity of the remainder, the remainder shall still be valid.
确认经济合同部分无效的，如果不影响其余部分的效力，其余部分仍然有效。
To cognize and deal with the void contract is a very important problem in legal study and practices.
无效合同的认定及其处理是合同法理论和司法实践中的重要问题。
A contract signed by a child is void.
未经签字，此合约无效。
Whether the void contract is a contract is still doubtful.
无效合同是否属于合同，在我国法学界存在两种不同的观点。
In France the law makes void any attempt to override the contracting authority's ability to unilaterally cancel a contract.
在法国，法律不允许任何凌驾于行政机关可以单方面取消合同的权利之上的做法。
Certain mistakes will render a contract void.
某些误解可以导致合同无效。
The absolutely void contract is a kind of expression behavior in essence, and its direct consequence is just that it does not have legal force, which can't offer help to the parties in law.
此外，对合同绝对无效的主张权、确认机关以及相关的诉讼时效问题也作了较为深入的考察。
Some mistakes of fact will render a contract void.
对事实的误解可以导致合同无效。
The reasons of causing a contract void are presented in the item 52 of contract Law. In the following parts, the author gives a detailed analysis to them.
合同无效的原因主要体现在《合同法》第52条的五项规定中，文章对这五项规定作了具体详细的分析。
Article 2 a lease contract on a building constructed without a building permit or in violation of the building permit shall be void.
第二条出租人就未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定建设的房屋，与承租人订立的租赁合同无效。
Precontractual liability is a kind of collateral liability imposed on the both parties before the contract is concluded or when the contract is void.
先合同义务是指合同成立前及合同无效时缔约双方当事人所负的附随义务。
A contract made by a person under legal age is void.
年龄的人所订的契约是不具法律效力的。
A contract signed by a child is void.
未成年儿童签署的合同不具有法律效力。
Article 3 a lease contract on a temporary building constructed without approval or beyond the scope of approval shall be void.
第三条出租人就未经批准或者未按照批准内容建设的临时建筑，与承租人订立的租赁合同无效。
Article 3 a lease contract on a temporary building constructed without approval or beyond the scope of approval shall be void.
第三条出租人就未经批准或者未按照批准内容建设的临时建筑，与承租人订立的租赁合同无效。
应用推荐