The good people of the village decided to build a lifeguard station.
村里的好人决定建一个救生站。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
人们放风筝还有其他的原因，例如为了吸引邻村的注意。
A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
Heavy rains triggered landslides in the Philippines last month, obliterating a village of 1,800 people.
上个月，大雨在菲律宾造成了滑坡，埋没了一个1,800人的村庄。
Of course, since it is a village area, people are shocked that I'm running.
因为这里是村落地区，人们当然会对我参加竞选感到震惊。
A landslide in January 2010 in Attabad village in north of the country killed 20 people which led to around 40 houses sliding into the Hunza River.
2010年1月，该国北部的阿塔拜德村发生了山体滑坡，导致20人死亡，约40所房屋滑入了罕萨河。
I read that the life expectancy of people in a small village near the Blue Mountains is up to 88.
我看到报道说蓝山附近一个小村庄的人平均寿命达到88岁。
He was taking a break from his job building a new rock and cement road in the village of Hababa—one of many places in the country where jobs are scarce and people struggle to put food on the table.
他在哈巴巴村修建一条新的水泥马路，此时是他的午休时间。该村是也门缺少就业机会且人们想方设法解决吃饭问题的许多地方之一。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
奥克那露提印第安村的表演更真实的展现了我祖母一代人和他们的土著文化。
The people of Kapatovo, a village near Sofia, named their hooch "Borisovka" after he vetoed higher alcohol duties.
在博里索夫否决了高额的酒精税之后，临近索非亚的卡拉·托弗村的人将他们酿造的酒命名为“博里索夫加”。
Then they built a kind of virtual video village, a website where people could post their own videos and watch and rate and comment on and search for and tag other people's videos.
然后，他们建立了一个类似于“虚拟视频村”的网站，在这个网站上人们可以搜索、发布、观看视频，并给它们打分、评论。
A total of more than ten thousand people are engaged in such businesses in our village.
在我们村总共有一万多人参与了这些生意。
In Engare Sero, a village of 6,000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在Engare Sero这个有6000人的村子里，主要是马赛牧人。大约每一个被采访的都说他们会给他投票。
In Engare Sero, a village of 6, 000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在Engare Sero这个有6000人的村子里，主要是马赛牧人。大约每一个被采访的都说他们会给他投票。
Liu Xiao is the latest to trek back to the countryside: a village of just 200 people a ten hour ride - and a world away - from Shenzhen.
刘晓是最近一拨跋涉回乡的人。她的家乡是一个只有二百来人的小村子，距深圳10小时车程，却像是两个世界。
He roared10 a roar of such anger that every wall in the village trembled and POTS and pans fell off the shelves. People thought an earthquake had occurred.
他怒吼一声，村子里的每一座墙都在颤抖，锅碗瓢盆都从架子上掉下来，人们以为发生了地震。
Indonesia's official Antara news agency said that about 30 people were trapped under rocks and dirt from a landslide in a village near Cianjur, which is about 60 miles southeast of the capital.
印尼官方Antara通讯社报导称，在Cianjur附近的一个村庄里，约有30人被困在泥石流造成的岩石和泥土下。Cianjur距离印尼首都雅加达东南约97公里的地方。
Nandgaon, a village of some 1, 700 people, most of them farmers, is a microcosm of bachelor angst.
像南徳伽龙这个拥有1700名人口的乡村里，大部分都是农民，俨然成了一个光棍们求偶焦虑的缩影。
Ban Navang is a very nice, but very poor, village of about 310 people.
班纳望是个很好但很穷的地方，村子里大约有310人。
The village was quite a dangerous place because of the traffic especially for old people and children, their safety was more important to me than an old woman's whims.
村里目前的交通，特别是对于老人和小孩来说，尤其危险，所以对我来说他们的安全比这个老年女士的怪念头更重要。
The rise of the Internet was supposed to create a global village, in which people would be as likely to have friends in the Antipodes as in their own street.
因特网的兴起本以为会产生地球村，如此一来，人们异地交友就像和他们的邻居成为朋友一样容易。
The early results of Kenya's prototype village, in Sauri in western Kenya, where two-thirds of the people, Luos, live on less than $1 a day, are astonishing.
他们在肯尼亚西部的萨乌里的一个模范村落里进行了试验，那里住着的三分之二的罗部落人民每天花销还不到1美元，而初期试验结果让人惊喜不已。
The earthquake that shook the Indonesian island of Java caused a landslide in the village of Cikangkareng, burying 13 homes and the people who were inside.
撼动印尼爪哇岛的地震在芝康卡让村引起滑坡，掩埋了13所房屋和里面的人。
Out of the cars came a group of people, who put up some desks and chairs at the gate of the village, on which there were a lot of medical instruments like rubber tubes, syringes, vessels, etc.
车子停下以后，从里面走出一群人。他们把桌椅摆到村口，上面放了许多医疗器具，有橡皮管，有针筒，有器皿，等等。
"Our people never hunted the white bear," says Helen Clifton, sitting in her kitchen in Hartley Bay, a small fishing village marked by tendrils of wood smoke and the echoing calls of ravens.
“我们的人从来不猎杀白熊，”海伦·克利夫顿说。她坐在哈特利湾自家的厨房里。
In Wenzhou, a city close to Zhaiqiao village, hundreds of people rushed to supermarkets and filled baskets with salt.
在温州，邻近寨桥村的城市，上百人涌进超市买盐。
The little campus village has a low-pressure, low-cost water purifier capable of creating enough drinking water for 3,000 people a day.
在这个小小的难民村里，有一个低压、低成本的水净化器，能够净化供3千人每天使用的饮用水。
The little campus village has a low-pressure, low-cost water purifier capable of creating enough drinking water for 3,000 people a day.
在这个小小的难民村里，有一个低压、低成本的水净化器，能够净化供3千人每天使用的饮用水。
应用推荐