The largest gap in the roof frames a view of the sky and rain that is allowed to fall onto the decking.
亭子是两边开口，即使呆在亭子里视野也非常开阔。屋顶处还有一个开口，可以调节大小，白天调节光线的进入。
A playful circular opening in the cedar ceiling creates a view of the sky while filtering geometric patterns of natural light that evolve over the course of the day onto the patio below.
雪松天花板上有个有趣的圆形开口，创造了天空的视野，同时透过自然光的几何图案，光线随着时间移动，照进下面的院子。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空，这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
First of all, you need to pick a location where you can go that will allow you to have a clear view of the sky without obstructions. You should also have minimal interference from city lights.
首先，你需要找准一个位置，让你可以对天空一览无余，而且把城市灯光的干扰降到最小，因为城市的灯光会减弱闪电的表现力。
In the foreground of the dramatic scene, the island's famous large, monolithic statues (Moai) share a beachside view of the shimmering solar corona and the darkened daytime sky.
戏剧化的前景是岛上著名的巨大的单体石像莫埃，与微亮的日冕及黑暗的白天天空共同出现在海边的景色中。
You needn’t have a clear view of the sky toexperience the starry night.
你不需要看清天空，就享有一个星空璀璨的夜晚。
The amount of sky that you can view through a telescope is called the real (true) field of view and is measured in degrees of arc (angular field).
通过望远镜你所能看到的天空的范围称作真实视场，以弧度值(角视场)来度量。
The higher we rose, the better our view of the rolling hills of Yunnan, layer behind layer, each covered in a thicker and thicker veil of mist with the last one blending entirely into the sky.
爬得越高，我们就越能好好地欣赏云南的美景，只见雾气中层峦叠嶂，轮廓渐远渐淡，最终完全融入了天空。
The inner layer depicts a pattern similar to a distorted view of clouds moving through the sky.
里层模仿类似于穿过天空的云层扭曲景象。
As announced yesterday, using the transit technique the Kepler mission has now identified over 1200 exoplanet candidates in a field of view that covers only about 1/400th of the sky.
据昨天的宣布称，通过传输技术，开普勒计划现已确认了超过 1200颗地外候选星体，这还只是整个天穹的 1400 分之一的范围内罢了。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope’s main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope's main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
Sky watchers will be hoping for a cloudless sky this evening （BST）so they can get the best view of the longest total lunar eclipse since 2000.
据英国《每日邮报》6月15日报道： 天文观测者们期待今晚（英国夏令时）天气晴朗，这样他们就能够欣赏到自2000年以来持续时间最长的月全食了。
The banyan tree is blocking our view of the blue sky, looked from a distance, like a big green umbrella, brings us a cool.
榕树挡住了我们的视线，遮住了蓝蓝的天空，远远望去就像一把绿色的大伞，给我们带来了凉爽。
The rocket will have a telescope that can view the sky from a side panel. This is an artist's rendering of what that will look like.
该火箭将有一个望远镜，可以从一个侧面板上的天空。这是一个艺术家的渲染，将是什么样子。
This sensual project is embedded in the medoc gravel, taking off towards the vines and the sky, with a view of the vines, the prestigious Gruaud Larose estate, and the estuary.
这一给人愉悦感受的项目建筑在梅多克的砾石之上，斜伸向葡萄园和天空方向，视野范围里可以看到葡萄园、河口以及负有盛名的拉露斯庄园。
For the housing section, the client wanted to have a pleasant view of the sky.
对于住房部分，客户希望可以愉快的观赏天空。
Due to the special, asymmetric design of the stadium the sky boxes open up a panoramic view not only to the playing field, but alsoto the forest above the roof of the opposite stand.
体育场特殊且不对称的设计让空中盒体同时提供了比赛场和对面森林的全景视野。
Your mobile phone should have a clear view of the sky.
您的移动电话应该有清晰的天空视野。
Finally, if you're looking in a dark sky, you'll see that a rich region of the Milky Way - the edgewise view into our own galaxy - runs through the midst of the Summer Triangle.
最后，如果你在浓浓的墨色的夜仰望，星河边缘带壮观景象横穿夏季大三角中部，银河系中富饶的群星映入眼帘。
Make sure that your mobile phone has a clear view of the sky.
确保您的移动电话有清晰的天空视野。
Also the sky has a strong presence in the landscape composing with the rest of the nature a classic view.
还有天空也是一个强有力的景观要素，它和其他的自然元素一起构成经典的背景。
Cepheus, to the left of Cassiopeia, looks like a house (though upside down). You need a dark country sky for a good view of Cepheus.
在她的左边，仙王座看起来像是一所倒置的房子，你需要一个如乡村黑色的夜空更好的观测她。
If the landscape is hidden from the view. you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch om for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果你看不到风景，你也可以欣赏到非常特别的、无边无际的云海，在你的眼前延绵数英里，太阳在晴朗的天空上发出耀眼的光芒。
If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.
如果这种景色被遮住了，你便可以观赏一下展现在你面前的、一望数英里的、连绵不断的云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。
After six years and thousands of shots captured, I've seen some special and memorable events in our skies. No matter how dramatic the location, the sky holds the power to make a good view great.
经过六年的时间、上千个镜头，有幸见证了天空难以忘怀的瞬间，无论拍摄地点多么引人入胜，上天总会创造出更绚丽的风景。
Sleek, stylish, lightweight design that "wraps" the GPS antenna around part of the wrist for a better view of the sky, improving reception during training.
圆滑，时尚，轻巧的设计，“包装”围绕一个更好的观点的天空手腕部分的GPS天线，提高培训期间的接待。
Ring around the club. The design uses by view of the way to express the idea, through the flat wooden platform, calm water, stretch of the trees, and create a "autumn sky color" effect.
环会所周边，设计采用借景的手法表达构思，通过平整的木质平台、平静的水面、舒展的乔木，营造“秋水共长天一色”的效果。
We have been particularly impressed with the performance of the Athena engine, when using a long baseline or in areas where there is a limited view of the sky. Athena is a first class RTK engine.
雅典娜在长基线和弱信号环境下的性能让人印象深刻，她无疑是世界上一流的RTK引擎。
应用推荐