来自公园的视野。
And a view from the top is said to be one of the most spectacular in Ireland.
据说立于其上往下俯瞰，所见风景之壮观在全爱尔兰数一数二。
A view from the Il’chir Pass. On the right, through the fog you can see the peak of Geologov.
从Il’chir河看去，在右手边，穿过云雾你可以看到Geologov峰的峰顶。
Rails makes it possible to handle the Web service and render a view from the same Web service.
Rails使得处理Web服务和呈现来自同一web服务的视图成为可能。
Removing a view from the view hierarchy also removes all the constraints that reference that view.
从视图层次里删除一个视图就同时删除了该视图引用的所有约束。
A view from the river toward the site, showing how the project deals with many boundary conditions.
从河上看该地点，表现出该项目是如何处理众多的界限条件。
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
Groovy模板并不是火箭科学，它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
A view from far away and you can't help but wonder if the mountain does indeed have some mystical force guarding and blessing its peaks.
在远处观望，你会忍不住感慨这些山峰的鬼斧神工，是否有些神秘的力量在保卫和祝福它们。
Its lack of a visible dust lane indicates that it is a low-dust lenticular galaxy, although it is still possible that a view from on top would reveal spiral structure.
它没有多少可见尘埃，表明是个低尘埃透镜星系，但也有可能当从上往下看时会发现螺旋状的结构。
The camera isn't looking straight down, but is pointed 22 degrees east so we get a better view of the crater's slopes, " comparable to a view from an airplane window," the university says.
据亚利桑那大学介绍，“这架照相机机不是直接向下拍摄，而是向东转了22度，这样我们能更好地看到火山口的斜坡，“和从飞机窗口向外看差不多”。
I wouldn't have thought a View from the Bridge was worth much discussion, but it has gotten such very-important-picture treatment from the press... that I think maybe I should say a few unkind words.
我没想到《桥上风景》会值得大书特书，但媒体似乎给了它“非常重要的影片”这一待遇……我想我也许应该说几句煞风景的话。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
Everyone can make a video from their own point of view.
每个人都可以从自己的角度制作视频。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
从精神的角度来说，我并不害怕死亡，但我害怕的是我将如何死去。
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
From the health point of view we are living in a marvelous age.
从健康的角度来看，我们生活在一个不可思议的时代。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
You won't get a clear view of the stage from here.
从这里看舞台，你的视野会受到遮挡。
It was a logical conclusion from the child's point of view.
从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。
From a financial point of view the project was a disaster.
从经济观点看，这个项目彻底失败了。
From a practical point of view, it isn't a good place to live.
实际一点看，这里不是理想的住处。
From all points of view, war would be a catastrophe.
从各个方面来看，战争都会是一场灾难。
The whole point was to get away from a Christian-centered view of religion.
整个核心问题是要摆脱以基督教为中心的宗教观。
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅，海港景色一览无余。
Don't look at things from a single point of view.
不要从单一的角度看问题。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Whenever you buy a present, you should think about it from the receiver's point of view.
当你买礼物的时候，你应该从收礼者的角度来考虑。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
应用推荐