This is a very handy tool for opening cans.
这是一种非常简便的开罐工具。
这是一个非常方便的特性。
This is a very handy tool for opening cans .
这是一种很简便的开罐头工具。
Now, I’m sure that’s a very handy piece of information to know.
现在，我敢肯定个方法非常有效易用。
Now, I'm sure that's a very handy piece of information to know.
现在，我敢肯定个方法非常有效易用。
This is a very handy quick feedback as to the status of QApply.
这是对 QApply状态的一个非常方便的快速反馈。
Get Luke: a very handy tool for examining the contents of a Lucene index.
获取Luke：一种检查Lucene索引的便捷工具。
This makes the machine a very handy tool for doing quick demos when required.
这使得可以方便地用该机器来进行快速演示(当需要时)。
"Excuse me, (but) this is my floor" is a very handy phrase to learn when in crowded elevators.
在拥挤的电梯间内，学会这句话“对不起，我的楼层到了。”是挺管用的。
Offshore drilling seems like a sensible way to obtain a very handy product.Extra safeguards may be needed.
近岸钻井似乎是一个合情合理的可以方便地得到产品的方法，但需要特殊的保卫措施。
Offshore drilling seems like a sensible way to obtain a very handy product. Extra safeguards may be needed.
近岸钻井似乎是一个合情合理的可以方便地得到产品的方法，但需要特殊的保卫措施。
After that, we execute a big, complicated chunk of bash code that takes advantage of a very handy Linux feature.
在那之后，执行一个大而复杂的bash代码块，该代码块利用了一个非常便利的Linux特性。
It might be awkward for you to have a nose that touched the ground. (1) But the elephant finds its trunk a very handy tool.
如果你的鼻子能接触到地面，那会令人十分尴尬。但是，大象却发现它的鼻子是一件非常方便的工具。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
It is a very handy service, and keeps the customer from trying to map benchmark results to the specific needs of their applications.
这是一项非常便利的服务，使得客户不必不断尝试将基准结构映射到其应用程序的特定需求。
The CLI also offers a very handy help function that you can call on resources, resource collections, and the methods of those items.
CLI还提供了一个非常方便的help函数，您可以对资源、资源集合和这些项的方法调用该函数。
It's potentially a very handy tool for organizing all of your Twitter lists and favorite Twitterers - at least the ones who link a lot.
这是组织你的twitter群组和你最喜欢的人的twitter的一个有潜力的且非常好用的工具，至少是对那些链接很多的人来说。
This class also provides a very handy debug feature that, when turned on, will print the XML request and response that happens inside the call method.
这个类也提供了一个非常便利的调试工具特征，一旦开启这个特征，它将打印发生在call方法内部的XML请求和响应。
SOAPpy does a very handy job of decoding this into HTML upon receiving the response — which we then save to the filesystem and can view with a browser.
在接收到响应之后，SOAPpy可以很方便地把这种格式的页面解码为html——然后，我们把它保存到文件系统中，这样就可以通过浏览器进行查看了。
Here is a screenshot of the filter menu... being able to hide or show only selected items is a very handy feature that we think PivotTable users will love.
这是一个筛选菜单的截图，能够仅隐藏或显示选择项目，这是一个非常便利的特性，我们认为透视表使用者将会喜欢这个特性。
The Performance Monitoring Infrastructure, or PMI, is a very handy tool within WebSphere Application Server that can help in exactly this kind of situation.
性能监视基础结构（或PMI）是WebSphereApplicationServer内的一个非常方便的工具，该工具正好可以帮助解决此类问题。
The HTML helper methods that create text boxes, drop-downs, and other elements have a very handy feature that can be used in conjunction with model binding.
生成文本框、下拉列表、以及其它元素的HTML辅助方法有一个十分灵活的特性，可以用来与模型绑定相关联。
The ability to pick a company, work for it and build a career is a very handy talent to have, as is finding a job where your department will be the last one to be shut down.
实用的才能让你能够挑选公司、谋取职位并且开创事业，让你找到世上最后一个倒闭的工作部门。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Conclusion Our results suggest B ultrasound screening can be a very handy tool in early diagnosing primary liver cancer, benign and viciousness-potential liver and gallbladder diseases.
结论B超既能检出早期原发性肝癌，又能查出诸多良性的、或有恶变倾向的隐匿性肝胆疾病，并针对其随访复查。 达到防癌检查的目的。
It's all very handy stuff, I guess, a convenient way to be a do-it-yourselfer without being all that good with tools.
这都是很容易拿到手的东西，我想，这是一种自己动手很方便的方式，不需要那么好的工具。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
Multiple snapshots can be taken, which can be very handy if you need to perform multiple changes to a system with corresponding backups at each stage.
可以创建多个快照，如果需要对系统执行多次更改并在每个阶段创建相应的备份，那么创建多个快照将很有用。
It's very wise to keep a soldering iron, a roll of solder and desoldering equipment handy at all times.
身边总是有垂手可得的电烙铁和拆焊设备是十分明智的。
It's very wise to keep a soldering iron, a roll of solder and desoldering equipment handy at all times.
身边总是有垂手可得的电烙铁和拆焊设备是十分明智的。
应用推荐