It was a very difficult decision to make.
这是个非常难作的决定。
Thank you for your concern. I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
谢谢你的关心。我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
It was a tough call and a very difficult decision for me to leave Liverpool.
离开利物浦对我来说是一个很艰难的决定。
It's a very difficult decision.
这是一个非常难于做出的决定。
But is it really a very difficult decision?
但这真的是一个非常艰难的决定吗?
And I find myself forced to make a very difficult decision.
他们花了很长时间才作出了一个艰难的决定。
This has been, of course, a very difficult decision for me.
这个决定,当然,对我来说非常为难。
It took them a long time to arrive at a very difficult decision.
他们花了很长时间才作出了一个艰难的决定。
It was a tough call and a very difficult decision for him to leave Shanghai.
离开上海对他来说是一个很艰难的决定。
"It was a very difficult decision to leave Chelsea," he told the Daily Telegraph.
“离开切尔西是个艰难的决定,”他告诉每日电讯报。
I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
It was a very difficult decision for us to come to but unfortunately it was one that had to be made.
对我们而言这也是个艰难的决定,但是不幸的是我们不得不作出这个决定。
"When I shot the series, my daughter was only 4 months old," Sun said. "It was a very difficult decision for a mother."
“当我拍这个剧的时候,我的女儿才只有四个月,这对于一个母亲来说是非常艰难的一个决定。”孙俪说道。
This has been a very difficult decision for me, as I have cherished the relationships with my Chinese counterparts, in particular, the noted director Zhang Yimou, who is a close personal friend.
这对我而言是一个艰难的决定,因为我珍惜自己和中国同行、尤其是著名导演张艺谋的关系。
This has been a very difficult decision for me, as I have cherished the relationships with my Chinese counterparts, in particular, the noted director Zhang Yimou, who is a close personal friend.
这对我而言是一个艰难的决定,因为我珍惜自己和中国同行、尤其是著名导演张艺谋的关系。
应用推荐