We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
The world needs to turn with a value system at its axis.
世界需要建立中枢价值体系。
Health for all is a value system with primary health care as the strategic component.
人人享有卫生保健是一个价值体系，初级卫生保健则是战略内容。
It is the surest route to a value system that puts the welfare of humanity at its heart.
这也是创建把人类福祉作为其核心的价值体系的最稳当方式。
Through a value system based on the Scout Promise and Law...
以童军诺言规律为基础的价值系统⋯。
Deep within each of us is a value system. It's all very organized and structured.
在我们每一个人的内心深处，都有一套价值系统，而这套系统都是非常有组织和架构的。
We need a value system that will enable us to make wise decisions and help guide us through life.
我们需要一套价值体系，使自己能做出明智的决定，并且在生活中引导我们。
Secondly, current Chinese VPA should be a value system with various value classes and their core values.
二是现阶段中国公共行政价值的应然是一个价值体系，有不同层次的价值及其核心价值。
With a value system based solely on skill and personality, we find heroes in athletes, musicians and in powerful business executives.
在这种完全基于技能与个性的价值体系指导下，我们视运动员、音乐家或有权有势的商界主管为偶像。
Is the health sector in a position to bring a moral dimension, to introduce a value system to the policies that govern our international systems?
卫生部门能够指明道德方向，建立一套国际系统政策的价值体系吗？
The purpose of education should be to provide students with a value system, a standard, a set of ideas-not to prepare them for a specific job.
教育的目的应该是给学生提供一个价值体系，一个标准，一套观念，而不是让学生为某一特定工作做好准备。
This achievement was firmlyanchored in a value system that places a premium on fairness and inclusivenessas a route to social cohesion, stability, and harmony.
此一成就是坚实地奠定在这样一种价值体系上，即把公正和包容性视为社会凝聚、稳定与和谐之源。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
应用推荐