There is a problem with any company that says, "we focus on providing value" or "we are a value driven organization."
对于那些声称“我们专注于提供价值”或“我们是一个价值驱动型的企业”的公司来说，他们都有共同的课题。
While everyone is talking about business flexibility and agility in general, each initiative is usually driven by a concrete business value proposition — or desired business outcome.
虽然所有人都在谈论总体的业务灵活性和敏捷性，但每个活动通常都是由一个具体的业务价值主张(或希望的业务成果)驱动的。
Statistics repeatedly tell us that a new car loses 20% of its value the minute it is driven off of the lot.
统计的数据不断告诉我们一辆新车在驾驶了很长一段时间后只会损失其价值的20%。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
Driven by a mixture of ambition and fear—ambition to bestride the world stage and fear of even cheaper competitors in, say, Vietnam or Cambodia—they are relentlessly climbing up the value chain.
受到抱负和担忧的共同驱使——企图主导世界舞台的抱负和对像越南和柬埔寨这样更具价格优势的竞争者的担忧——他们毫不犹豫地向价值链的上游进发。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of the value of visual modeling and model-driven development (MDD).
在阅读完这个教程，您将对可视化建模和模型驱动开发(MDD)的价值有更深的理解。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
Adopt a business-driven development approach that increases business knowledge and value throughout the software lifecycle.
采用一个商业驱动的开发手段，包括贯穿软件生命周期的商业知识和价值。
While each such domain historically has its own discipline and value proposition, a model-driven enterprise needs to ensure that each domain is synergistic with all the others.
每个域都有自己的规范和价值主张，一个模型驱动企业需要确保每个领域同其他领域是相互促进的。
But does a value (significantly) less than 1 mean the developers didn't do a good job of adopting use-case-driven development?
但是一个值(特定的)小于1，就意味着这个开发人员没有很好地完成采取用例驱动开发的工作吗？
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
This wait-burning exercise gives the organization the flexibility and stamina to respond to change in a consistent and value-driven way.
这种燃烧等待的练习给予组织灵活性和耐力来以一致的且价值驱动方式响应变更。
While it flies in the face of value-driven logic, these stocks could very well be the best performers in the last gasp of a rally.
尽管这不符合价值推动的逻辑，但在最后一波涨势中，这些股票很可能就是表现最佳的股票。
This may be the most understated design-driven activity on a website but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This may be the most understated design-driven activity on a website, but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
This slide in the dollar value of exports has entirely been a price effect, driven by lower commodity prices.
新兴市场出口额（以美元计算）下滑完全是一种价格效应，受到大宗商品价格下降的拖累。
The quasienergies and states are only valid below a threshold value of the driven fieis.
还计算得准能级与态的公式，并指出仅在外驱动场的振幅小于阈值时才成立。
Statistics repeatedly tell us that a new car loses 20% of its value the minute it is driven off the lot.
数据不断地告诉我们一辆新车在驾驶了很长一段时间后只会损失其价值的20%。
Driven by this idea, with a Patek Philippe table has become a real table who love the symbol of nobility: or wear, or the collection, because the value of the long and long.
这一想法的驱动下的百达翡丽表，已成为一个真正的表谁爱贵族的象征：或穿，或收集，因为长期的价值和长期。
She added that the use of intelligence-driven, precision-targeted operations against high-value insurgents and their networks was a key component of the strategy.
她补充道，利用情报主导，精确定位的方法来打击叛乱分子及其联系网络是该战略的一个关键组成部分。
Added value can be driven not just by how many people utilize a given network but also by the data available within that network.
其附加值不仅可由利用给定网络的人数决定，也同时受到网络内可获得的数据的驱动。
Secondly, brand loyalty is driven by brand image, customer value and customer satisfaction, which shows as a "ladder".
其次，品牌忠诚受品牌形象、顾客价值和顾客满意三个驱动因素的影响，呈现“阶梯状”；
We seek to be customer-driven. We want to partner with suppliers. We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy.
我们寻求可户的需求，想和我们的供应商成为伙伴，我们从一个生产型经济转化成一个有增加价值的，和服务性的经济。
Thirdly, for the purpose of a higher precision value, this paper consequently adds error-driven theory in the system to prune the rule corpus.
接着，为了提高正确率，本文又结合错误驱动思想进行规则剪枝，削减了规则自动学习过程所带来的“噪声”；
The website says it is a value-driven company: "Our practice of returning to society what we earn evokes trust among consumers, employees, shareholders and the community."
其官网称我们是一家以价值为主导的公司：“我们回归社会的行动夺得了顾客、员工、股东以及社区的信任。”
Dynamic system control has to be driven by a control algorithm which reads the structural response and makes a decision about the value to be assigned to the adjustable parameters of the actuator.
动力系统控制需根据一定的控制算法来采集结构响应、做出控制决策、传递信息并调节作动器的参数。
This is not necessarily a boon to Japan's economy, however " the strength in the currency reduces the value of the country's exports, and the economy is a very export-driven one."
不过，这对日本经济未必是幸事。日圆走强减少了该国出口的价值，而日本经济在很大程度上是靠出口推动的。
This is not necessarily a boon to Japan's economy, however " the strength in the currency reduces the value of the country's exports, and the economy is a very export-driven one."
不过，这对日本经济未必是幸事。日圆走强减少了该国出口的价值，而日本经济在很大程度上是靠出口推动的。
应用推荐