Even though I am a unreliable client, you are always patient and detail-oriented. Your questions help me clarify my mind. Thank you very much!
我拖延症很严重，也很感激小麦一直有发邮件提醒，而且很耐心。
Only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.
与“不可靠”测试员组对的30名孩子中，只有5名参与了后续活动。
In a recent speech in Iowa, he dismissed wind power as an unreliable energy source.
最近在爱荷华州的一次演讲中，他将风力发电视为一种不可靠的能源。
Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions, and he himself knows that this kind of idea is totally unreliable.
布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子是根本靠不住的。
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.
外交官可能会提供不可靠的误导性信息，这是众所周知的。
He's totally unreliable as a source of information.
他提供的消息完全不可信。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
As a result, climatology models for the region have been based on summer data and are unreliable.
所以这块区域的气候模型是建立在夏季的数据之上，因而是不可靠的。
Surely, it takes much more restraint-and far more faith in one's readers-to place the full heft of a book in the bumbling hands of an unreliable first person.
不过要把叙述整部作品的重任都放到不可靠的第一人称叙事者那摇晃的肩膀上去，也的确需要作家的自我克制，和对读者的信任。
In network environments where there may be unreliable or malicious computers, the creator of a message is not always the same as the sender of the message.
在可能存在不可靠或恶意的计算机的网络环境中，消息的创建者和消息的发送方不总是相同的。
Spreadsheets are often out-dated and are unreliable, and administrators can never be confident that a spreadsheet is current or even that it is the correct spreadsheet.
电子表格常常会过时、很不可靠，管理员无法确定电子表格是最新的，甚至无法确定它是正确的电子表格。
A difficult problem could be good for a designer, but a fickle client or unreliable materials would not be.
一个困难的问题对一个设计者来说是好的，但是一个多变的客户和不可靠的材料不是。
The internal mail is a message transport - an unreliable one in this instance.
内部的邮件就是一次消息的传输——在这种情况下是一次不可靠的传输。
I think it makes them unreliable and leaves a very bad taste in my mouth.
这样的人会让我觉得他们很靠不住，而且还会给我一个很糟糕的印象。
New security features were found to be unreliable and likely to lull naive users into a false sense of security.
新的安全性能并不可靠，似乎只是暂时的给天真的用户以一种错误的安全感。
Even when the level of a molecule seems to predict a drug's success, a test may prove unreliable.
甚至当分子层面似乎预示药物的成功时，一项测试也许会证明其不可靠。
This should be done anyways as file references are notoriously unreliable when doing a command line build.
在任何情况下都应该保证这一点，因为在进行命令行方式编译时，使用文件引用会非常不可靠。
Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
That's a godsend for marketers wary of the sometimes unreliable results of focus groups and other field testing.
而销售策划团队和其他领域测试又时时做出一些不太可靠的营销策略。这样看来，神经学营销对于营销人员来说真是天赐之物。
A common criticism of Flash by Apple CEO Steve Jobs and his disciples is that Flash is slow, power hungry, unreliable and a security threat.
关于Flash最常见的批评来自苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯及其追随者，他们称Flash速度缓慢、耗电量大、不可靠，而且还有安全隐患。
For remote file copying, I found CFD unreliable and a security hazard, so I use rsync instead.
对于远程文件复制，我发现cfd是不可靠的而且可能会危害安全性，所以我使用rsync。
Often, a system like this will work nearly perfectly, but timing-related functionality may be unreliable.
通常，像这样一个系统可以近乎完美地运转，但是，与时限(timing)相关的功能可能会不可靠。
For the argument that wind pollination takes off when insects are scarce or in some other way unreliable, see Cox, P. A. 1991.
有关风媒传粉是在昆虫稀缺或靠不住的时候才启用的论述，见cox,P .A . 1991。
Technically, it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week, but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
However, in memory queues are unreliable so we also capture a bid event using a server side transaction with the bid operation.
但是，内存中的队列不可靠，所以在发生出价操作的时候，我们同时用一个服务器端事务来捕获出价事件。
Building a reliable system that runs over an unreliable communications network seems like an impossible goal.
在不可靠的通信网络之上建立一个可靠的系统似乎是不可能的。
Just a few years ago, Mr. Maina said, "solar lights" were merely basic lanterns, dim and unreliable.
麦纳说，仅仅几年前，“太阳能照明”还只是一些最基本的电灯，又昏暗又不可靠。
How can a consumer invoke a service quickly and reliably, because the network is actually slow and unreliable?
使用者如何快速而可靠地调用服务，而网络实际上很慢且不可靠？
How can a consumer invoke a service quickly and reliably, because the network is actually slow and unreliable?
使用者如何快速而可靠地调用服务，而网络实际上很慢且不可靠？
应用推荐