Article 2 the state applies a uniform system of license for the export of goods. The state shall apply export license administration to the export goods under restriction.
第二条国家实行统一的货物出口许可证制度。国家对限制出口的货物实行出口许可证管理。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
Due to the various characteristics of MSW and different methods of disposal, a uniform system cannot meet the needs to dispose MSW but cause unnecessary waste of resources.
由于垃圾的特性多变以及处理方式的不同，统一的处理系统不仅难以达到处理垃圾的要求，而且可能造成不必要的浪费。
Article 3. The State adopts a uniform system for the administration of technology import and export, and maintains the order for fair and free technology import and export according to law.
第三条国家对技术进出口实行统一的管理制度，依法维护公平、自由的技术进出口秩序。
This system provides a uniform way for anyone familiar with the library standard to rapidly locate information of interest.
该系统为熟悉图书馆标准的任何人提供了一种快速定位所关心信息的统一方法。
By giving products of assured quality a seal of approval, the system brings uniform quality standards to the market, introduces order, and increases the base of suppliers.
通过对质量有保证的产品盖上审核印章，该系统为市场提供了统一的质量标准，维持了秩序，并增加了供应商数量。
By contrast, from the time of the Norman conquest, the English monarchy had succeeded in establishing a strong, uniform, and centralized system of justice.
反观英国，自诺曼征服时起，英国王室就成功地建立了一套强大、统一和集中的司法体系。
Europe's universities will soon all adopt a uniform Anglo-Saxon system of bachelors, masters and doctoral degrees.
很快欧洲的大学将采取英国式统一的本科、研究生及博士培养体系。
A similarly uniform system could be put into place in the U.S..
一个类似的统一形式的系统即将在美国市场运行。
A uniform structure of school education, the 10 + 2 system has been adopted by all the States and Union Territories (UT) of India.
学校有统一的10 +2制度结构，印度的所有省份和联邦地区(ut)都采用这种制度。
In Dennis' system, a computer's memory is divided into chunks of uniform size, each of which can store data but can also point to as many as 16 other chunks.
在Dennis的系统中，计算机存储空间被划为多个大小一致的数据块，每个数据块不仅存储数据还指向多达16个其它的数据块。
Uniform resource Identifiers (URIs) define a standard system for identifying resources on the Web, including HTML pages, XML documents, images, multimedia files, and more.
统一资源标识符(Uniform Resource Identifiers,URI)为标识Web中的资源定义了一种标准系统，这些资源包括html页面、XML文档、图像、多媒体文件等等。
Why has the educational system twisted and distorted the pleasant pursuit of knowledge into a mechanical, measured, uniform and passive cramming of information?
为什么要歪曲学制，而将愉快的求学企图变成了机械式的、严定尺寸的、划一的和被动的强记事实？
Until April this year, when it switched to a multi-tiered pricing system, every song available on iTunes cost a uniform 99 cents in America, 79 pence in Britain and so forth.
直到这几年Apple公司才将收费策略转向多重价格策略，在美国每首在iTunes上的歌统一价格为99美分，而在英国是79美分。
At the same time, the methods for operating and controlling the scanning controlled system and a compensation method for obtaining uniform images are also given.
同时还给出了扫描控制系统的运行和控制法以及获得均匀图像的补偿方法。
Near allowed scientists to discover that Eros is a single solid body, that its composition is nearly uniform, and that it formed during the early years of our Solar System.
研判会合号传回来的数据，科学家发现爱神星是单颗固态体，组成相当均匀，而且在太阳系形成的早期就成形了。
The establishment of a uniform liability limits is one of the most important characteristics of Warsaw Convention and Warsaw System.
《华沙公约》及其华沙体制的一个显著特点，是建立了统一的损害赔偿限额。
Due to the agent system, A_DTDS comes into being a uniform intrusion detection system that is competent for the task of host-based and network-based intrusion detection.
代理体系的引入，将基于主机的入侵检测和基于网络的入侵检测灵活地融为一体，形成一个统一的入侵检测系统。
Language will become more uniform as long as we have a worldwide communication system.
由于世界范围的交流系统，语言会变得越来越统一。
Rather than a regulatory system with uniform effluent limitations, it may be preferable to have a variable standard that would concentrate pollution abatement where it costs the least.
制定各种各样的花费成本最少而又达到减污效果最佳的可变标准或许是最好标准，而不是统一的污染限制管制体制。
The EPC system is a technology system which bases on the global uniform coding system. It uses network and RFID technology to identify, track and locate product.
EPC系统是指在全球统一的编码系统基础之上，利用互联网和射频识别技术形成的广义的技术体系。
After analyzing the requirement of product Lifecycle Management system, this paper proposes a CSCW-based function model of PLM system and analyzes the model of product uniform information platform.
本文在分析了产品生命周期系统的需求之后，提出了协同环境下的产品生命周期管理系统功能模型。分析了产品统一信息平台模型。
For pipelines with a uniform gradient, safety ratio is an important index for evaluating the hydraulic safety of a system.
对于均匀坡度的管道系统，安全率是评价系统水力安全性的重要指标。
On the corporate uniform management system, these do you have? If no suitable management system, come to have a look today how to manage enterprises overalls.
关于企业工作服的管理制度，这些您都有了吗？如果没有合适的管理制度，今天就一起来看看该如何去管理企业工作服。
We know, be not being spent is a robot, although he is impossible as clever like the person, but he likes uniform system, one look relaxedly .
我们知道，不度是个机器人，虽然他不可能象人一样聪明，但他喜欢整齐划一的系统，一条道看得清爽。
The index system is a uniform and coherent index system of grading service for different highways, and suitable for the purpose of high speed and large flow of ITS.
本文的指标体系是能够适应智能交通系统高速大流量要求的、统一、连贯的指标体系。
This paper describes a microcomputer compound control system for single phase resistance-heated furnace based on power and temperature regulations with uniform distribution and zero trigger.
本文介绍一个单相电阻炉均布式零触发调功调温的微机复合控制系统。
The key technology for successfully building a geographical information system is to set up a uniform data standard and to realize both the data quality control and the format transformation.
建立统一的数据标准、实现对数据的质量控制与格式转换，是成功建立地理信息系统的关键。
A uniform measurement system should be applied to indicate the quantitative and qualitative improvement of housing level across the country.
居住水平的数量增长和质量提高的计算口径全国各地应该统一。
Then a solution sequence, which consists of an accurate linear term and nonlinear compensation term, is constructed and its uniform convergence to the optimal solution of the system is proven.
其次，构造了该问题族的由精确线性项和非线性补偿项组成的解序列，并证明了解序列一致收敛到系统的最优解。
应用推荐