The book shows only a superficial understanding of the historical context.
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
更重要的是,旅游使人们更接近自然,可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
Before visiting Xi'an, you'd better have a full understanding of its history.
在访问西安前,你最好充分了解它的历史。
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
这些只能来源于对法律体系的充分理解。
There's a mutual understanding and a sense of security that you both share.
你们之间相互理解并且都有安全感。
Many patients also gained a better understanding of the illnesses that landed them in the hospital in the first place.
许多病人也对最初让他们住院的疾病有了更好的了解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
需要指出的是,学生在开始观察、分析和评价其他文化之前,也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究,你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Nowadays, there is often a lack of understanding between parents and children, which might result from lacking communication.
如今,父母和孩子之间往往缺乏相互理解,这可能是由于缺乏沟通所致。
This means that no theory of language use and language understanding can make a list of sentences.
这也就意味着,任何语言使用和语言理解的理论都无法列出一份句子的清单。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情,我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
"Cats use a causal-logical understanding of noise or sounds to predict the appearance of invisible objects," lead researcher Saho Takagi says in a press release.
首席研究员高木佐贺在一份新闻稿中说:“猫会运用对噪音或声音的因果逻辑的理解来预测不可见物体的出现。”
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外,微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
He rejected an objective understanding of color, in favor of a more subjective understanding.
他不接受对颜色的客观理解,更倾向于支持主观理解。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
她对金融市场有着敏锐的理解,对金融市场的不完美有着深刻的认识,坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
Displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
置换是理解的一种延迟或迂回,而另一方面,凝结则是理解的一种升华。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
库利和其他研究人员认为,一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
We need a clear understanding of the problems involved.
我们需要了解清楚所涉及的各种问题。
Now you have a good opportunity to develop a greater understanding of each other.
现在你们有了一个好机会来增进彼此的了解。
She shows a lamentable lack of understanding.
她显得缺乏理解能力,实在令人遗憾。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
他写出了自己的愤怒和疑惑,这些慢慢变成一种精神宣泄方式,最终导致了他的理解。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
Identifying specific activities and assigning them to various roles on your team means you have a deep understanding of your clients' problems.
标识特定的活动并将它们分配给团队中的各个角色,这表示您对客户的问题具有深刻的理解。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程,而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解,这并不奇怪。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
That will give you a basic understanding of the key issues involved here.
这将使您对这里涉及的关键问题有一个基本的了解。
Another suggestion is that before children can talk about past events in their lives, they need to have a reasonable understanding of the self as a psychological entity.
另一个建议是,在孩子们能够谈论他们人生中过去的事件之前,他们需要对作为一种心理实体的自我有一个合理的认识。
应用推荐