To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
This is a Ukrainian company that manufactures cargo and firefighting aircraft.
这是一家生产货物和消防飞机的乌克兰公司。
Salo is a Ukrainian tradition that dates back centuries.
“萨烙”是乌克兰的传统，有几百年了。
He described becoming a Ukrainian citizen as "likely the most pivotal decision in my life."
他称成为乌克兰公民可能是他生命中最关键的决定。
Klochkova has won four gold MEDALS in past Olympic Games and was honored as a Ukrainian hero.
在以前的奥运会上，科洛·奇科娃已经赢得了四枚金牌，被奉为乌克兰的英雄。
A Ukrainian captured by the German army, Mr Demjanjuk twice gained and lost American citizenship.
作为一个被德军俘虏的乌克兰人，德米扬·鲁克曾两度得到又失去了美国国籍。
A Ukrainian baker presented his young bride with an unusual gift - a wedding dress made out of pastries.
乌克兰一位烘培师为他年轻的新娘准备了一份非同寻常的礼物——一件用泡芙做的新婚礼服。
On Wednesday came a fourth attack, a Ukrainian man with leg wounds believed to have been caused by a shark.
周三发生了第四次袭击，一位腿部受伤的乌克兰人据信也是拜鲨鱼所赐。
The most brazen act of piracy took place a month ago when a Ukrainian cargo ship was seized laden with arms.
最嚣张的海盗行动发生在一个月以前，他们劫持了一艘满载武器的乌克兰货船。
A Ukrainian couple has celebrated an unforgettable wedding, dressing up like characters from the popular series.
一对乌克兰情侣刚刚举行了一场难忘的婚礼，所有的人都打扮成了电影里面的角色。
For example, in 2007 a Ukrainian oligarch successfully sued a Ukrainian-based Ukrainian-language website in London.
例如在2007年，一名乌克兰寡头就在伦敦起诉了一间位于乌克兰的乌克兰语网站。
Last week, however, Coca-Cola lost to its rival, PepsiCo, in a battle to acquire Sandora, a Ukrainian juice company.
然而，在上一周，可口可乐在争夺乌克兰果汁公司Sandora的收购战中败给了对手百事可乐。
He also disputed the statement that investigators suspecteda link to a computer scienceclass taught by a Ukrainian professor.
他同时否认了调查人员怀疑一门由乌克兰教授授课的计算机科学课程的说法。
The buyer of "Flat a" at the One Hyde Park development is understood to be a Ukrainian who purchased the penthouse in cash in 2007.
据悉，该套“海德公园一号”的买主是位乌克兰人，他2007年就用现金提前预定了这里的一处阁楼。
The fighter was larger and the engines were different, this is a Ukrainian carrier, not similar to our stuff, most of it is copied Soviet tech.
他们那隐形机更大，发念头也不一样，而这航母是乌克兰的，跟我们的东东不一样，他们这航母重要是复制苏联的技巧。
Cutting costs would reduce the problem for small, poor news organisations that are being sued by tycoons (a notable example involves a Ukrainian website).
节省开支可以减少被企业大亨起诉的(一个著名的例子牵涉到乌克兰的网站)小和穷的新闻组织面临的困难。
Last week, after receiving a ransom, pirates released a Ukrainian-flagged ship loaded with tanks and other military equipment after holding it for 19 weeks.
上个星期，海盗得到了一笔赎金以后释放了一艘被扣押了19个星期的满载坦克和军用装备的乌克兰船只。
Your diarist is eventually delivered to the door of his hotel by a lady from Tajikistan who married a Ukrainian 15 years ago and has lived in Lemberg ever since.
我们的记者终于被一位来自Tajikistan的女士送回他住的宾馆，这位女士15年前与一个乌克兰人结婚，从那以后就住在Lemberg。
Among the captured vessels are a Saudi supertanker loaded with $100 million of crude oil, the Sirius Star, and a Ukrainian cargo ship carrying some 30 Soviet-era tanks.
在被海盗劫持的船只中，包括一艘沙特超级油轮“天狼星号”，船上载有价值1亿美金的原油，此外还包括一艘乌克兰货船，船上载有约30辆苏式坦克。
In 2007 Rinat Akhmetov, a Ukrainian tycoon, went to a London court to Sue a Ukraine-based website about an article published only in ukrainian-though read in britain-and won.
2007年，乌克兰商界巨头雷纳托•阿赫美托夫前往伦敦地方法院起诉一家乌克兰的网站，因为其发布了一篇仅在乌克兰境内刊登的文章—虽然在英国也可以浏览—最终他赢得的这场官司。
The Malaysian airliner MH-17 was shot down over eastern Ukraine by pro-Russian militants on Thursday, killing all 295 people aboard, a Ukrainian interior ministry official said.
马来西亚客机MH-17被击落在乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子上周四，杀害所有295人全部遇难，乌克兰内政部官员说。
About a dozen have been set upon in the past month alone, including a Ukrainian freighter packed with tanks, antiaircraft guns and other heavy weaponry, which was brazenly seized in September.
仅仅上个月就有约12艘船只遭袭，包括一艘满载坦克、高射炮和其他重型武器的乌克兰货船也于九月份被胆大的海盗劫持。
The United States tracked the missile during a Ukrainian military exercise with satellites that sense the heat of its launch, and officials said the time of the launch coincided with the disaster.
在乌军这次演习中，美方通过可以探测发射热源的卫星追踪了这枚导弹，有关官员说导弹发射时间与空难发生时间相吻合。
U. S. intelligence officials believe the plane was accidentally hit by a Ukrainian S-200, or SA-5, missile - a large surface-to-air missile built to shoot down heavy bombers flying at high altitudes.
美国情报官员确信这架飞机是被一枚乌克兰发射的S-200，又名为SA-5导弹意外击落的，这是一种被用来击落高空重型轰炸机的大型地对空导弹。
She even called him "Daddy." all the Ukrainian nurses did. It was a nickname they used to speak about him among themselves, without attracting attention.
她甚至叫他为“爸爸”。所有其他的乌克兰护士也是这样。这是她们之间用来谈论他的一个没有引起人们注意的绰号。
For years, Gaddafi also enjoyed the attention of a detail of Ukrainian nurses whom he flew in to care for him.
多年来，卡扎菲还享受着另一个女人无微不至的照顾，那就是他派专机从乌克兰接来的小护士嘉琳娜。
Ukrainian physicists have gone one step further and managed to take a picture of a single Carbon atom's electron cloud.
现在，乌克兰物理学家又向前前进了一步，他们成功地拍下了单个碳原子的电子云图片。
As for using energy as a weapon, this week's Ukrainian affair is a reminder of an old lesson: that sellers depend on buyers just as much as buyers on sellers.
至于将能源作为一种武器的人，本周的乌克兰事件提醒他们记住一句老话：卖方对买方的依赖程度实际上和买方对卖方的依赖程度是对等的。
The planned Polish-Ukrainian-Baltic military brigade is a good example of this.
计划中的波兰-乌克兰-波罗的海联军就是一个很好的例子。
The planned Polish-Ukrainian-Baltic military brigade is a good example of this.
计划中的波兰-乌克兰-波罗的海联军就是一个很好的例子。
应用推荐