So far, this project looked like a typical database application, and there was no shortage of candidate persistence strategies.
到目前为止，这个项目看起来像是一个典型的数据库应用程序，并且它并不缺少可供选择的持久性策略。
Disk space requirements for databases are however considerably larger, with a typical database being several megabytes in size.
对于典型的数据库，数据库所占的磁盘空间相应的也变大了。
A typical database, such as a collection of employee or customer records maintained by a business, may contain multiple search keys.
一般的数据库，例如一家公司的一组雇员或者顾客记录，可能包含多个检索关键码。
The purpose was not to run a typical database benchmark with huge memory and storage server requirements, but rather to test CPU and process scalability.
目的不是运行一个典型的、具有大量内存和存储服务器需求的数据库基准，而是测试CPU和进程的可伸缩性。
Typical approaches to logging in require the user to enter a username and password that are then authenticated against a database set up prior to the login attempt.
登录的方式通常都需要用户输入用户名和密码，然后根据在尝试登录之前建立的数据库对用户名和密码进行验证。
In the real application, the results come from a limited database set, which is probably most typical.
在实际应用程序中，结果来自一个有限的数据库集合，这也许是最常见的。
Notice that the typical PHP array that results from an SQL query (where the keys match database field names and the values match the data) is easily transported as a JSON object.
注意，一个SQL查询(其中键等于数据库字段名、值等于数据)生成的典型php数组可以作为一个JSON对象轻松传输。
What we need is a database designed to work with the hierarchical structures of typical Web documents rather than cutting across them.
我们需要的是一种专为处理典型Web文档的层次化结构而设计的数据库，而不是将其拆分开来。
A typical design for a database with monthly roll-out based on sale_date, would be to use sale_date as the table partitioning key and create a separate partition for each month.
对于需要每月根据sale_date转出数据的数据库，一种典型的设计是使用sale_date作为表分区键，并为每个月创建一个单独的分区。
One typical approach is to migrate the interface to a HTML-generating environment and allow users to search your LDAP database just like they would the rest of the Internet.
一种典型的方法是将接口移植到HTML生成环境并允许用户搜索LDAP数据库，就像他们可搜索Internet的其余部分一样。
A typical SaaS application might have a set of application servers accessed through a load balancer and connected to a database server.
一个典型的SaaS应用程序可能会允许通过一个负载均衡器访问一组应用服务器并连接到数据库服务器。
Listing 2 shows a typical usage example of the merge statement using the stores_demo database.
清单2——利用stores_demo数据库，展示了merge语句典型的使用示例。
Figure 1 illustrates a typical setting for the JDBC resource adapter, database components and WebSphere Process Server components.
图1说明了JDBC资源适配器、数据库组件和WebSphereProcessServer组件的典型设置。
As I showed, db4o offers quite a few more ways to query than your typical relational database can, giving you a range of options for dealing with various application scenarios.
正如我所说的那样，与通常的关系数据库相比，db4o可以提供更多的方法来进行查询，为您处理不同应用程序场景提供了更多选择。
A typical application would likely have many other components (database access, E-mail protocols, or even very specialized protocols like HL7 or SAP.)
一般应用很可能包含许多其他组件(数据库访问，E - Mail协议，或者甚至于是像HL7或SAP这样非常专业的协议)。
With typical J2EE applications, a single connection pool identity is used for all database access.
对于典型的J2EE应用程序，会对所有数据库访问使用单个连接池标识。
As an example of a typical network server application, consider a database server.
一个典型网络服务器应用程序的例子是，考虑一个数据库服务器。
A typical example might be that a specific business requires a certain field length to be imposed because a current database is already in place within the business.
一个典型的例子是，某企业要求特定字段具有一定的长度，因为该企业中已经建立这样的数据库。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
Inside of a session it is typical to add data to the database, perform queries, or delete data.
在会话内部，这通常是添加数据到数据库中、执行查询或删除数据。
In re-writing the job into SQL, you have effectively transformed the job from a typical ETL task into one where all the processing occurs within the database engine itself.
在将作业重写成SQL的过程中，就有效地将作业从典型的ETL作业转换成所有处理都在数据库引擎中进行的作业。
There are several more roles in a typical it organization, including infrastructure support, database support, security, and so on.
在典型的IT组织中还包括多个其他角色，包括基础设施支持、数据库支持、安全性等等。
The typical database sizes (in terms of occupied space on the disk) for SOA/BPM production databases are a small fraction of the space (in terms of number of disk drives) needed for good performance.
SOA/BPM生产数据库的典型数据库大小（就磁盘上的占用空间而言）是良好性能所需的空间（就磁盘驱动器数量而言）的一小部分。
A typical example: Even if the primary key is always a Long across all database tables, the column names might be different.
请考虑一种典型情况：所有数据库表的主键都是Long类型的，但是列名可能不一样。
The typical stack for a web application looks like Figure 1; an application communicates to a database, often through a data persistence layer such as Hibernate.
web应用程序的典型堆栈如图1 所示；应用程序与数据库通信，通常通过 Hibernate 这样的数据持久化层完成。
Traditionally, users add, remove, and update entries for each of the systems they own in the Address database through a Web application with a typical user interface.
传统上，用户通过具有典型用户接口的Web应用，来添加、删除、以及更新系统的每个条目。
The query syntax is object oriented and there is no concept of tables, indices, or other typical relational-database concepts. For example, the following query returns all StockBean objects in a list.
查询语法是面向对象的，并且没有了表、索引或其他典型的对象关系型数据库的概念。
The major design goal of Slice was to encapsulate the storage environment such that the application code remains exactly the same as in a typical single database usage.
Slice的主要设计目标是封装存储环境，以便于应用程序代码能够与在典型的单数据库中使用的代码保持一致。
Messaging engine databases: in a typical WebSphere Process Server installation, there can be four messaging engines, and each needs its own database.
消息传递引擎数据库：在典型的WebSphereProcessServer安装中，可有四个消息传递引擎，每个消息传递引擎都需要有一个自己的数据库。
Messaging engine databases: in a typical WebSphere Process Server installation, there can be four messaging engines, and each needs its own database.
消息传递引擎数据库：在典型的WebSphereProcessServer安装中，可有四个消息传递引擎，每个消息传递引擎都需要有一个自己的数据库。
应用推荐