In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Rothera to pick up the workers in the U.S. Amundsen-Scott Station at the South Pole.
救援队从英国的罗瑟拉站出发，在状况百出的两天中飞行往返3000英里，接回了南极美国阿蒙森-斯考特站的工作人员。
We had a great trip and saw evidence of glaciers above 3, 500 meters, but I didn't see any more river - or lake-related deposits until two days and a successful kora later.
我们进行了一次伟大的旅行，看见了3500米以上地方冰川的证据，但是我知道两天后进行了一次成功的科拉才看到更多河流或与湖泊相关的沉积物。
In a recent Trip Advisor poll of almost 1,700 Americans, 22 percent said they opted to take shorter vacations of two-to-four days due to finances and six percent said it was due to vacation time.
在TripAdvisor网站最近针对1700名美国人开展的调查中，22%的受访者称他们选择参加两到四天的短途游是出于经济原因，另有6%称是时间问题。
In a recent Trip Advisor poll of almost 1, 700 Americans, 22 percent said they opted to take shorter vacations of two-to-four days due to finances and six percent said it was due to vacation time.
在TripAdvisor网站最近针对1700名美国人开展的调查中，22%的受访者称他们选择参加两到四天的短途游是出于经济原因，另有6%称是时间问题。
But two days after my Wimbledon trip, during a pub lunch with family, I also began to experience waves of pain around the bottom of my ribs on the right side of my back.
然而，在我们结束温网之旅的两天后，当时一家人正在外面吃午餐，我又感觉到一阵阵疼痛，这次的位置是在后背右侧的肋骨下方。
Problem Two days into a trip, your eye turns red, itchy, and starts discharging pus.
症状两日的旅程之后，您的眼睛变红，发痒，并且有脓液渗出。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
当新道路在2012年的春季竣工时，这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
Two trips to the Adirondack Mountains (one just hubby and me without kids!), a trip to the Catskill Mountains, a trip to Algonquin Park, and days of fun in between at the cottage.
我们去了两次Adirondack山(一次是属于我和丈夫的两人世界，没带孩子)，还去了一次Catskill山和Algonquin公园，此外住在小茅屋里的日子也不乏乐趣。
Because Africans in those days couldn't ride the train, he walked to Nairobi, a two week trip on foot, and began to work in a British household.
因为那个年代的非洲人不能乘火车，他徒步两个星期走到内罗毕，并开始在一个英国人的家园工作。
On a trip to Disney World in Florida, my husband and I adn our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days, we headed for home.
在福罗里达州的迪士尼乐园的一次旅途中，我的丈夫和我以及我们的两个孩子尽情地玩乐着，在痛快的玩了3天之后，我们踏上了回家的路。
Since I went on a business trip to Beijing by train last week and stay there for two days, it is really a pity for me to miss your birthday celebration.
由于上个星期我是坐火车去北京出差的﹐并且呆了两天﹐所以没能赶回来给庆祝生日。
"A trip down to Hainan during the coldest days in Beijing is probably the best way to break in my RV," said Dong, who bought his RV two months ago.
“期间在北京最冷的天一趟下来到海南可能是最好的方式打破我的RV，说：”董，谁买了RV两个月前。
Two days later they set sail for New York on a combined honeymoon and study trip, financed though an academic fellowship.
两天后，他们起航前往纽约，开始蜜月与研究之旅，经费由一个学术团体赞助。
Two days ago, I finished lunch at the Yunnan rice noodle place on Zhongyuan St. (the main street) and contemplating a trip to Huimei for a sauna.
两天前，在中元街上的云南面店吃完了午饭，想先到汇美SN走走。
I'd been busy preparing for the trip for the last two days, and now I'd be gone for a few more.
过去几天中，我又一直忙于准备这次旅行。而现在，我又得离家几天。
I'd been busy preparing for the trip for the last two days, and now I'd be gone for a few more.
过去几天中，我又一直忙于准备这次旅行。而现在，我又得离家几天。
应用推荐