They dream of the day when Hollywood and the rest of the world seeks content from China in a two-way flow.
他们梦想着有一天，好莱坞和世界其他地方也会从中国引进内容，从而形成一种双向流动。
"We're not sure what kind of response we'll see, but the idea is to develop a two-way flow of information," says Freifield.
“我们还不确定反馈会是怎样的，但我们的想法就是要建立一个双向的信息流动渠道。”弗雷·菲尔德说。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Let the Pacific tide roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股太平洋的浪潮平顺地滚滚向前，促进人民的双向交流，促进思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大的障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
(Acquisitions by firms in Brazil and India are part of a more even two-way flow of capital with the rich world.) by contrast, America funds its current-account deficit by selling assets to foreigners.
(巴西和印度对富国公司的收购更多的是与富国之间的双向流动)，与此形成对比的是，美国需要对外出售资产以弥补其流动性的不足。
A smart grid could also provide for the two-way flow of electricity, as well as large-scale integration of intermittent solar and wind energy.
智能电网也可能提供电力的双向流动，同时提供大范围内的间歇太阳能和风能的一体化。
Each of the two services constructs an identifier for the request in a different fashion, and in this way, they require a different transformation to be applied in the mediation flow.
这两个服务以不同方式构造了请求标识符，这样，它们需要在中介流中应用不同的转换。
The grey stripe down the middle of the glacier is called a medial moraine. It is formed when two glaciers flow into each other and join on their way downhill.
沿冰川中部而下的灰色条纹被称为中碛，它是由于两条冰河在下坡时汇合在一起而形成的。
Therefore a data lineage report started on one of the BI reports, such as the SalesPerQtr report, would successfully report the entire flow all the way back to the two data sources.
因此，从某个BI报告（比如SalesPerQtr报告）开始的数据沿袭报告将成功展示完整的流程，一直追溯到两个数据源。
Figure 15. A sample non-interruptible flow for two-way asynchronous integration.
图15.双向异步集成的不可中断流范例。
The economic relationship, he said, is characterized by a 'two-way flow, ' with U. S. corporations engaging in high-tech work in India, grooming talent and relocating research facilities there.
他说，两国经济关系的一大特征是“双向流动”，美国企业参与印度的高科技工作，培养人才，并把研究机构搬迁至印度；
To carry out the on-line cleaning in industry, a kind of cleaning equipment is devised according to the principle of the two Way Flow (TWF) technology, and two cleaning schemes is constituted.
根据双向流技术(TWF)的原理，设计了清洗中试的装置和两种在线清洗方案。
This paper has studied the effect of a slow-moving vehicle on traffic flow in a two-lane two-way road.
本文对双向双车道上慢行车行驶对交通的影响进行了分析研究。
The utility model discloses a displacement pump flow control device which controls the flow of the displacement pump through an electromagnetic valve and two one-way valves.
本实用新型是一种柱塞泵流量控制装置，是利用一个电磁阀和两个单向阀控制柱塞泵的流量。
Conclusion: Acupuncture can effectively alleviate the pain of migraine sufferers and exert a two-way regulation on the cerebral blood flow.
结论：针刺能有效缓解偏头痛患者疼痛症状，能双向调节患者的脑血流状况。
This paper analyzes the two operation modes of the push-pull full-bridge bi-directional DC /DC converter and conduct a simulation analysis. In theory, the two-way flow of energy is possible.
文中分析了推挽全桥双向DC/DC变换器的两种工作模式，并进行了仿真分析，理论上验证了其实现能量双向流动的可行性。
This paper analyzes the two operation modes of the push-pull full-bridge bi-directional DC /DC converter and conduct a simulation analysis. In theory, the two-way flow of energy is possible.
文中分析了推挽全桥双向DC/DC变换器的两种工作模式，并进行了仿真分析，理论上验证了其实现能量双向流动的可行性。
应用推荐