It's a holy ceremony to symbolize a turn in life.
这是象征人生转折的神圣仪式。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets.
尽管如此，大部分人，他们的人生有这样的转折，现在他们为了养活自己，不得不流浪街头。
Be aware of your dissatisfaction in your life and set a goal to turn it around.
清楚的知道自己对生活有哪些不满，再确立一个目标去逆转它。
That leads to a runaway greenhouse effect — and that, in turn, makes it awfully hard to hold on to the oceans and seas that served as the incubators for all terrestrial life.
这造成了失控的严重温室效应——这反过来让海洋很难在金星表面存在，而海洋是孕育地球上一切生命的摇篮。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
跟现实生活一样，你靠近交通信号灯时，它有时会从绿灯变黄灯，让你必须快速决定穿过或停下。
He wants a new you who has taken a 180-degree turn and is headed in a new direction, no longer pursuing an old way of life, no longer trying to conform and fit in and be like everybody else.
祂希望新造的你，有180度的转变，向一个崭新的方向的前进，而不再追求原有的生活方式，不再效仿和适应同别人一样。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
Early child development (ECD), in turn is a life long determinant of health, well-being, and learning skills.
儿童早期发育，转而就会成为一生健康、福祉和学习技能的决定因素。
Your new positive thought patterns will send out a different energy and create a more positive way of being which will in turn attract new positive energy within your life.
你新的积极的思维模式会产生出不同的能量，并创造出更积极有效的方式，从而在生活中反过来聚集更多新的积极能量。
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
在某种程度上，她会在心里说：“儿子，如果你最终能有一个幸福美满的人生，而起你也爱我的话，我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
济慈的一生，以悲剧开头，以悲剧终结，但并不仅于此，在每次命运的转折点，悲剧也会不期而至：当他8岁的时候，他的父亲在骑马时出了事故逝世。
The human condition took a dramatic turn for the better, with significant jumps in life expectancy.
人类的状况得到了极大好转，期望寿命有了显著提高。
In the real world, rats don't spend their lives in cages waiting for lights to turn on; these experiments don't capture the complex role that fear plays in a wild rat's life.
在现实世界中，老鼠不会待在一个笼子里等待光线照射；这些实验并不能解释恐惧在一只野鼠的生命中所处的复杂地位。
In this article, you'll discover a few simple ways that you can use right away to turn your life from boring to bold.
在本文中，你将会了解几条简单的方法，立刻使你无聊枯燥的生活变得大胆冒险。
Turn your bedroom into a serene oasis where the worries of the day melt away, and the grand potentials of life greet your eyes in the morning.
把你的卧室变成没有烦劳的安静的绿洲，让生命的巨大潜力在清晨亲吻你的双眼！
It is at these critical times that his self-confidence, towards difficulty and life in general, eventually plays a crucial role in determining whether he can turn failure into victory.
关键时刻，正是他对困难和人生的自信最终决定他能否反败为胜。
When my turn came, I held the puppy in my arms, I took a deep breath, and I told the class about the life and death of Sam.
轮到我的时候，我怀抱着小狗，深吸一口气，给大家讲了Sam生与死的过程。
Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!
因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空！
It is very difficult to turn your back on it, as it brings a peace that is strongly felt, and most souls delight in bringing it into their life.
把你们的背转向它对于你们来说非常困难，因为它带来一种被强烈感觉到的和平，而大多数灵魂乐于把它带进他们的生活中。
Sometimes life will come to a crush turn, but in any case you have to accept it, face it.
有时候生命会来一个大转弯，但无论如何你都必须接受它，面对它。
First, in flush times companies tend to hire lots of engineers and the life of a product manager can turn into a constant rush to create the next PRD so that engineering has something to build.
首先，在兴盛时期，企业总是倾向于雇用太多的工程师，因此，产品经理的生活就成了一成不变的匆匆交付撰写的一个又一个PRD，以便让工程师有事情去做。
These advantages make the from all walks of life who are Swedish immigrants "heart", it is about a lot of stakeholders in a sign that Europe will turn into the next stakeholders in paradise!
这些优势使得各界大佬都对瑞典移民“动了心”，关于很多出资者来说这也是一个信号，欧洲将变成下一个出资者的乐土！
In sum, education can turn people out with better learning skills, job offering and good behavior, so I think education is important to people to fulfill their goals and live a easy life.
总之，教育可以使人学到更好的技能，提供工作表现良好，所以我认为教育对于实现自己的目标以及过上安逸的生活是很重要的。
In sum, education can turn people out with better learning skills, job offering and good behavior, so I think education is important to people to fulfill their goals and live a easy life.
总之，教育可以使人学到更好的技能，提供工作表现良好，所以我认为教育对于实现自己的目标以及过上安逸的生活是很重要的。
应用推荐