Give us a true account of what happened.
对我们说出事情的真相吧！
Only by giving a true account of our feelings，thoughts and life, can we produce good writings.
我们只有写自己真实的感想，真实的思想，真实的生活，才能把文章写好；
Or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.
或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。
The units under inspection must give a true account of the actual situation and provide the necessary information.
被检查的单位必须如实反映情况，并提供必要的资料。
To avoid such nightmares from being repeated, a true account of what has happened is necessary for learning the lessons in history.
我们必需承认这是中国历史上一个重大的错误，只有正确的认识它才能避免重蹈覆辙。
Once you have a demo account, customers receive a true account user name and password notification, the user can immediately log on to the real account.
一旦拥有了模拟账户，客户在收到真实账户用户名和密码通知后，用户就可以立即登录到真实账户中。
Dark energy's true nature remains a mystery. Theoretical attempts to account for its observed properties have foundered.
暗能量的真实本性仍然是个未解之谜，从理论上解释观测到的性状已经失败了。
Yet how many people could give a kind of reasoned account of ? what makes these beliefs true ? or what grounds these beliefs?
但多少人会能,给一个合理的解释,是什么让这些信念成真,它们的根据为何？
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
In the case of permission tables, an ACTION_NO_ACTION entry indicates a true refusal of authorization, since the registry information is taken into account.
在权限表中，ACTION_NO_ACTION条目表示完全拒绝授权，这是因为考虑到了注册中心信息。
'It's true that a calorie is a calorie,' Dr. Aronne says. 'But what that doesn't take into account is how some calories affect what people eat later on.'
他说，卡路里就是热量这话说的没错，但这个观念没有考虑到一些卡路里如何影响人们随后的进食。
This is particularly true of the countries of the commonwealth, who see Britain's membership of the community a guarantee that the policies of the community will take their interests into account.
英联邦各国尤其如此，它们认为英国加入欧共体，将能保证欧共体的政策照顾到它们的利益。
While it is true that nearly everyone has a bank account, credit card and insurance, to increase effectiveness, offers need to be tailored and relevant to the right audience.
现在几乎每个人都有银行账号、信用卡以及保险，所以要想增加有效率，产品的个性化非常重要，同时还要找到正确的受众。
When opening a cheque account, the applicant must use the true personal or business name and submit legitimate document to prove the identity.
第八十二条开立支票存款账户，申请人必须使用其本名，并提交证明其身份的合法证件。
As Pankaj Mishra, a prolific Indian writer, shows in this subtle, erudite and entertaining account of Asian intellectuals' responses to the West, much the same was true over a century ago.
印度高产作家潘卡旭以精细、博学和有趣的文笔描绘出亚洲知识分子对西方的反应，他们的反应与一个多世纪前的人们的反应差不多。
If there is such a day, I would like to tell you, you want to alert parents true old organ had been degraded into account the need to take care of the others.
如果有这么一天，我要告诉你，你要警觉父母真的已经老了，器官已经退化到需要别人照料了。
An account or a recital of an event or a series of events, either true or fictitious.
故事：对于一场事件或一系列事件的描述或复述，可能为真实的，也可能为虚构的。
This was true even after taking into account various lifestyle and dietary factors that might influence a woman's weight.
即使考虑到影响女性体重的各种生活和饮食方式的因素，这个结论也是真实的。
The following account is a true story and provides a look into the dark catacomb of lookism at its epicenter: Los Angeles.
以下叙述的是一个真实的故事，事情发生在外表歧视最严重的地区——洛杉矶，在这儿我们可以看到外表歧视阴森的一面。
We are most interested when science reports what those men already know practically or instinctively, for that alone is a true humanity, or account of human experience.
我们最发生兴趣的是，当科学论文给我们报告，已经通过实践或者出于本能而发现了一些什么，只有这样的报告才真正属于人类，或者说记录了人类的经验。
On account of the richness of a poetics, a complete and thorough investigation would be too ideal to be true.
鉴于诗学本身含义丰富，要进行精确而全面的研究无疑不切实际。
On account of the richness of a poetics, a complete and thorough investigation would be too ideal to be true.
鉴于诗学本身含义丰富，要进行精确而全面的研究无疑不切实际。
应用推荐