The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting.
这个幻灯片的意义是即使像上漆这样，小的事情能够带给你麻烦，如果你对你在上漆的东西很不小心。
If you need to write code like this, you are in trouble for portability; you should probably develop a structure with separate flags, and use these instead of Pointers.
如果您需要编写这种代码，就可能会碰到可移植性的问题；您应该开发一个具有单独标记的结构，并使用这些结构，而不是使用指针。
For most people who have trouble harnessing a hot temper, reacting like this is not what they want.
对多数不能驾驭急躁的脾气的人，这些反应并不是他们想要表现出来的。
The trouble is that the software that is used to do this generally treats people like particles in a fluid, says Mr Wittasek.
「麻烦在于，以前用来做这些的软体通常会把人群当作流体中的分子群。」 维达瑟先生说。
But as for the local sandwich shop, it seems like this could be a bit more trouble than it's worth.
不过对于一家本地三明治店来说，似乎它会造成的麻烦比效益更多些。
This phrase is almost like a verbal talisman, designed to ward off bad luck after tempting fate: "Breaking that mirror didn't bring me any trouble, knock on wood."
这个短语几乎是一个口头护身符，用来在犯错误之后避开厄运：“打破了那面镜子不会带给我厄运，敲敲木头。”
With the profile of a dinosaur and the texture of a rose bush, a thorny devil in Alice Springs Desert Park looks like trouble, but this slow-moving, six- inch [15-centimeter] lizard eats only ants.
长着恐龙的外形和一身的刺犹如一丛玫瑰，这样一个棘手的恶魔在阿丽斯春天的沙漠公园里看似麻烦，但他动作缓慢，六英寸[15厘米]蜥蜴只吃蚂蚁。
Every time the computer trouble problems, I would very much like to have a laptop computer, but I know that this dream for me for now is simply fantasy, or even utopian.
每逢电脑闹毛病的时候，我就渴望自己能有一台手提电脑，可我知道这个梦想对于现在的我来说，简直是幻想，甚至是空想。
Voice over of Michael: There is no way to treat a girl like this, what if she is really in trouble?
迈克尔的画外音：这样对待女孩可不对啊，万一她真的需要帮助呢？
I had trouble with this too. You need to have all of the files (image code) in the same place like a folder or your desktop. Hope I helped!
我和这也遇到了麻烦。你需要的所有文件(图片代码)在同一个地方像一个文件夹或你的桌面。希望我帮助！
This case like an alarm to that kind, warm-hearted and helpful people, they wanted to give a hand but fare of getting into trouble.
这个案子给那些好心，热心爱帮助人的人们敲响了警钟，他们想帮助人，但是又怕卷进麻烦。
I don't know if someday I have to make a choice and which side I will stand by and luckily I don't have to make myself in trouble like this.
我不知道如果哪一天我必须做出选择，我会愿意站在哪一方，幸运的是，我可以不必这样难为自己。
May I trouble you with a question? You may take this seat if you like.
询问或说明一件事可不可以做。
It may go into trouble at valuing a company with net assets profit margin only. This article will give a few new data like ROIC, EVA, MVA to complement net assets profit margin.
本文从分析净资产收益率缺陷角度出发，给出了几个新的指标如ROIC、EVA、MVA及多维指标综合体系来补充完善净资产收益率的不足，从而为投资者更好地分析上市公司业绩提供帮助。
The trouble with this technique is that studying the tissues of animals killed on a daily schedule is like taking a still image from a film every ten minutes and trying to work out what is going on;
这种技术有一个麻烦，那就是每天研究死亡动物的组织就像是一个电影每十分钟换一张静止的图片，却还得搞明白在演什么；
If you wake up every morning at 6, give up TV and treat this list like a job, you'll have no trouble accomplishing everything on it.
点就起床 ，坚持不看电视，并像干一样工作似的对待我上面推荐的项目，那么那些项目都不难做到。
If you used your head a little bit, you wouldn't be in trouble like this. str2.
如果稍微用一点脑筋，你就不会惹上这种麻烦了。
If you used your head a little bit, you wouldn't be in trouble like this. str2.
如果稍微用一点脑筋，你就不会惹上这种麻烦了。
应用推荐