Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
In practice, parsing twice does not cause much trouble because the processing instructions must appear in the prologue of the document, so XM reparses only a small subset of the document.
实际上，解析两次不会引起更多麻烦，因为处理指令必须出现在文档开始，所以XM 只是重新解析文档的一小部分。
In some cases, however, subtle differences between versions of a specification can cause a lot of trouble.
然而，在一些案例中，规范的版本间的微妙区别会带来很多麻烦。
Tutor a classmate who's having trouble, help clean up your neighborhood, participate in a walkathon for a good cause, or volunteer your time in some other way.
辅导有困难的同学，帮邻居打扫房屋，参加为特定事业筹款而进行的步行马拉松，或者其他志愿活动。
A troubled region's capacity to cause trouble will not diminish.
麻烦缠身地区制造麻烦的能力不会减弱。
A continuation of booming growth and cheap money will cause trouble in the end.
持续的增长繁荣和低成本资金最终会引来大麻烦。
If true, this will cause us a lot of trouble. If it is true, this will cause us a lot of trouble.
这事若是事实，它将给我们造成许多麻烦。
The exclude-entry ensures that logical logs are not backed up under the dedicated nodename, as this would cause trouble during a restore operation of your daily backups.
exclude 条目确保逻辑日志不会备份在专用节点名之下，否则在恢复每日的备份时将出现麻烦。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
Yet, if the abbot has his wish, it will cause a lot more trouble yet.
甚至，如果这位主持愿意的话，这里还将引起更多的麻烦。
Collectively, those pathogens can cause a lot of trouble.
这些病原体能共同引起很多麻烦。
It can also be a sign of mental health problems that cause people to have trouble controlling their impulses or to take unnecessary risks.
这也可以作为心理健康问题的标志，这些问题会引起人们的冲动得难以自已，或冒不必要的风险。
Any change to an API of that kind will break backwards compatibility and cause a lot of trouble.
这种类型的API的任何变化都有可能破坏向后的兼容性，引起大量问题。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
Besides, wretched as it is, Somalia can cause a lot of trouble-on land and at sea.
除此之外，虽然索马里已是破败不堪，但该国仍然可以在陆地和海上招来许多麻烦。
This exercise may cause a lot of trouble for you.
这个练习可能给你带来很大麻烦。
Depending on case is a sure way to cause trouble when files are moved between systems.
如果需要在不同的系统间移动文件，大小写问题肯定会带来一些麻烦。
On the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble.
另一方面，众所周知，燃放鞭炮会给人们带来很多麻烦。
Filling in when insurance application must signal a case according to the facts must not hold fluky mentality lest cause needless trouble or loss to oneself.
在填写投保单时，一定要如实告知情况，切不可抱有侥幸心理，以免给自己造成不必要的麻烦或损失。
Originally, the Geronimo developers solved this problem by auto-hiding certain common classes, such as Spring and Apache Commons Logging, a frequent cause of this trouble.
最初，Geronimo开发人员通过自动隐藏某些通用类解决了此问题，比如SpringandApacheCommonsLogging 类，它经常会导致此问题。
Botulism, though rare is a potentially fatal form of food poisoning and can cause general weakness, dizziness, double-vision and trouble with speaking or swallowing.
肉毒中毒是一种罕见的可致死的食物中毒，可引起全身虚脱、头晕、复视、以及说话吞咽困难。
Here is a partial list of the kinds of characters that often cause trouble.
这里是经常会带来问题的字符的部分清单。
Computer crimes, which are difficult to detect, cause a lot of trouble to business and industry.
电脑犯罪行为很难发现，却可以对商业和工业造成很大的麻烦。
The toilet is a good example of things that people take for granted which can cause a lot of trouble.
人们将许多可能会引起大麻烦的东西视为理所当然，马桶就是一个好例子。
The toilet is a good example of things that people take for granted which can cause a lot of trouble.
人们将许多可能会引起大麻烦的东西视为理所当然，马桶就是一个好例子。
应用推荐