The bridge is a triumph of modern engineering.
这座桥是现代工程的一大成就。
Her arrest was a triumph of international cooperation.
她的被捕是国际合作的成果。
The new bridge is a triumph of engineering.
这座新桥是建筑工程的硕果。
His story is a triumph of the human spirit.
他的故事是人类精神的胜利。
The radical change in the Arab world is a triumph of social media.
阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。
After all, the true victory can only be a triumph of the spirit.
说到底，人的真正胜利也只能是精神的胜利。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.
但保持快乐却是一种成就，一种灵魂和性格的胜利。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.
保持快乐是一种成功，是灵魂和性格的胜利。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character.
而保持快乐的心境事一种成就，是灵魂和性格的升华。
In the history of the world, every great and noble moment is a triumph of a kind.
在世界的历史中，每一伟大而高贵的时刻都是某种热忱的胜利。
In the history of the world, every great and noble moment is a triumph of enthusiasm.
在世界的历史中，每一伟大而高贵的时刻都是某种热忱的胜利。
They won't all look back on "the longest day" as mainly a triumph of Allied military might.
当他们回想起那“最长的一天”，他们不会都将这看作盟军军事力量的胜利。
If we win anything this season, it will be a triumph of tenacity and spirit above all else.
如果要说我们在本赛季收获了什么，那就是球队在坚韧斗志与顽强精神上的成功。
This project is to be considered as a triumph of the art of tunneling over the underground.
这个项目被认为是隧道工程的艺术战胜地下的凯旋。
That would be a fitting pay-off for a story which, in its beginnings, is a triumph of pure logic.
在一开始的时候，这是一个得到相当回报的故事，击败纯逻辑的胜利。
Development of Alberta's oil sands resources represents a triumph of technological innovation.
阿省油沙资源的开采体现了技术革新的胜利。
But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character; it is not selfish to struggle for it.
也是灵魂与品性的胜利。努力追求快乐算不上自私。
The release of the latest Forbes 400 List of Americans is, once again, being billed as a triumph of self-made wealth.
最近发布的福布斯排行版的前四百个美国人再一次被证实：大部分人的成功来自自己的努力。
Every memorable act in the history of the world is a triumph of enthusiasm. Nothing great was ever achieved without it.
历史上任何伟大的成就都可以称为是热情的胜利。没有热情，不可能成就任何伟业。
The ‘curse’ that blighted those who opened the tomb of Pharaoh Tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility.
那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作，而且公众也津津乐道。
The letter was a triumph of bad taste, and when I had finished it I wondered whether or not I should send it, but in the end I did.
那是封低劣的赞美信，当我写完后我还琢磨过是否把它寄给她呢，还是投进纸篓去，但最终我还是把它寄出了。
After all, conservatives hailed the debt boom of the Bush years as a triumph of free-market finance right up to the moment it turned into a disastrous bust.
毕竟，保守分子将布什时代的债务繁荣称赞为自由市场金融的伟大胜利，直到这种繁荣变成灾难性的破灭。
And one of the 20 winners was a woman. But with only 28% of the lucky voters bothering to exercise their privilege, the event was hardly a triumph of progress.
尽管在20位获选者中有一位女性，只有28%的“幸运的”投票人行使了选举特权，因此这次选举很难算作一次胜利的进步。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
应用推荐