Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
你记得我们去挪威的情形吗？那次旅行真不错。
After a month, I took a night train back to Barcelona; I remember it was a terrible trip.
一个月后，我乘夜班车回到了巴塞罗那；我记得那是一次糟糕的旅行。
Souvenirs, brochures, tickets all to help you remember a trip likely end up in drawers or boxes a month later taking up valuable space is a closet or cupboard.
小物件，小册子，门票这些帮助你记住一段旅行的纪念品最有可能的下场就是一个月以后被放在盒子抽屉里，它们会占用你宝贵的空间，也许是衣柜或橱柜。
Do you remember taking a trip to Japan with him?
你记得曾经和他到日本旅行吗？
Walk tired stop to have a rest, just remember the trip.
走累了就停下来休息一会儿，只要还记得启程就好。
In 2002, he was at Borussia Dortmund and I remember hoping that he would not recover from an injury he had for a trip to England in the qualifying stages of the Champions league against Arsenal.
2002年的时候，他在多特蒙德，记得我希望他不会在去英格兰与阿森纳打争夺欧冠资格的比赛前伤愈。
LL: I'm glad you remember that. My first trip to the Great Wall WAS truly a letdown. It was so crowded with tourists and souvenir peddlers.
你怎么到哪儿都嫌人多啊？长城是有名的旅游景点，当然有各地的游客啦，还有小商贩卖纪念品！哎，不过，你刚才说，你第一次去长城让你失望，那后来你再去是不是就感觉好多了？LL: Yeah, thatsecond trip rocked!
If you have a chance to visit Xi 'an, please remember to make a trip here.
如果您有机会来西安，一定要到这里来看看。
We all look forward to a prosperous and auspicious future for South Australia and Shandong. We will remember this trip fondly!
我们期待着南澳州和山东省的未来无限美好，我们将深深记住这次中国之行。
Remember to include lots of sun screen, sun hats and a good supply of non-DEET bug spray on that first trip during bug season.
不要忘记准备多种遮阳物，太阳帽。如果你是在多虫季节首次出行的话，还要准备充足的“非避蚊胺”类驱虫喷剂。
Simplicity - You won't have to remember whether you gave this month or send in an offering by mail when you're on a trip.
简易—你不再需要记住你在本月是否已奉献，或是担心你在旅游的时候要邮寄你的奉献。
Your return trip to New Orleans hasn't gone at all as planned, beginning with you waking up on the wrong side of a body bag zipper in the city morgue, trying to remember how you arrived.
你的回到新奥尔良却还没有在所有计划开始前，你醒来在了错误的地方，在停尸间一侧尸体的袋子，想回忆你如何到达。
Lacking a pen and too shy to borrow one, she was forced to remember the details until the end of the trip.
当时由于没有笔，又因为害羞不好意思向别人借，她不得不一路上记住细节。
Essentially, you visualize a walk down a street, or a trip round a room, and pick the points where you will put the things you want to remember-the lamppost, the fruit bowl.
实际上，当你想象走过街道，或者在房间内踱步，在那些你将会想要去记住的东西上留下关注，比如电线杆，水果盘。
Essentially, you visualize a walk down a street, or a trip round a room, and pick the points where you will put the things you want to remember-the lamppost, the fruit bowl.
实际上，当你想象走过街道，或者在房间内踱步，在那些你将会想要去记住的东西上留下关注，比如电线杆，水果盘。
应用推荐