Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
In a vast country where twin-prop Cessnas can whisk you to your remote safari camp in less than an hour, the two - or three-day trip is a safari - a "journey" - in the true Swahili sense of the word.
在一个地域辽阔的国家，一架双引擎的塞斯纳飞机可以在一小时之内把你送到遥远的狩猎营地，那么两到三天的火车旅程就体现出斯瓦西里语里旅行这个单词的真正含义了。
Mark Thompson, the BBC's director general, used a trip to New York to remind Americans that such a concentration of media ownership would not be allowed in their country.
英国广播公司的总经理马克·汤普森专程赶往纽约来提醒美国人一个人掌控如此多的媒体在他们国家是不被允许的。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
不要有负罪感。去林荫路上旅行，甚至可以尝试去下一个县城，或者是去国外，但是不要去是你感到有负罪感的地方。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品，因为收藏家是不分国籍的。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
One day a father and his rich family took his son to a trip to the country with the firm purpose to show him how poor people can be.
一天，一个富足人家的父亲带着他的儿子去乡下旅行，目的就是想让他的儿子知道贫困人家是如何生活的。
The argument that counters this one is that if one terminal server can save a plane trip across the country to troubleshoot a node, then the expense is worth it.
考虑到这一点，如果使用终端服务器可以避免管理员长途赶去排除节点的故障，那么终端服务器就是物有所值的。
A trip to any Mediterranean country will tell you how important shutters are to maintaining a comfortable internal temperature.
你如果去地中海任何国家旅行的话，你就会发现百叶窗对保持舒适的室内温度有多么重要了。
On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.
一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。
On a recent trip to Seoul, I saw a country responding to the disruption caused by foreign competition in a very different way.
在前不久的一次首尔之行中，我发现韩国在应对国外竞争时采取了不一样的策略。
Easing into your trip in a more familiar country is a way to reduce anxiety about leaving home.
在旅行计划中增加一个熟悉的目的地是减轻离家忧虑的好办法。
For me, this trip is also an opportunity to show a former soldier a side of this country that he could not have seen while in uniform: an Iraq that was my home for the best part of five years.
对我来说，这次旅行同样是一个机会，能给我展现这里服役时无法看到的一面：五年来伊拉克作为我的家的最好的一面。
Not because I've staved off anything grim, but because I've found a new way to think about my life - as a self-powered trip across the country.
这不是因为我不顾那些艰险，而是因为我找到了思考人生的新方式——那就是自助穿越全国。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
Bernard's art class took a trip to the country to learn how to paint landscapes.
伯纳德到乡下去上美术课，学习如何画风景画。
Or it may be that you will be finishing up a distant trip within your country - a good time to do so.
或者你要在国内进行一个远途旅行，这正是好时机。
AMERICA's secretary of state, Hillary Clinton, sets off on a seven-country trip to Africa beginning on Wednesday August 5th.
美国国务卿希拉里·克林顿从8月5日星期三开始对非洲七国进行访问。
Miley shares the screen with her father, country musician Billy Ray Cyrus, who felt that a trip home would be beneficial to his daughter. Watch Miley and Billy Ray discuss the film »
米莉和她的父亲--乡村音乐家BillyRay Cyrus--一起出演该电影，她也觉得回一次家对他的女儿比较好。
One day a wealthy family man took his son on a trip to the country.
一天，一个富有的爸爸带着儿子进行了一次乡村之旅。
This Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。 英语周记。 英语周记。
Any country that has a town without cars is the perfect place to unplug during a digital detox trip.
这个国家里有一个没有汽车的城市，适合来一段远离电子世界的旅行。
Don't take guilt trips. Take a trip to the town, even to a foreign country, but NOT to where the guilt is.
不要踏上罪恶之路，可以去乡镇做个短途旅行，甚至出国。但是千万不要去有罪恶的地方。
Mr Gillis said his wife was accused of travelling to China on a spy mission in 1996, but her passport shows that she did not make a trip to the country during that period of time.
杰夫·吉利斯表示，他的妻子被指控曾于1996年前往中国执行间谍任务，但是潘-吉利斯的护照显示那一段时间她并没有来过中国。
It was a goodwill trip to return the visit we made to their country.
这是对我们访问他们国家的友好回访。
He quit a year later to start his cross-country trip, reviewing disabled facilities in cities and towns, also visiting museums hoping to learn about different places.
一年后他辞职并开始全国游，游览各个城镇的残疾人便利措施，并游博物馆希望能了解到不同的地方的文化。
If you don't take a trip to another country, you will never realize how wonderful it is.
如果你不到别的国家旅行的话，便永远不会明白那会有多棒。
One day, he went for a trip to some distant areas of his country.
一天，他出行到某个偏远的地方去，当他返回皇宫之后，便大声抱怨他的脚痛死了。
应用推荐