The gold forward as a trial operation in interbank bilateral inquiry trading market was launched.
试运行银行间黄金询价远期交易业务。
Rhian Lewis had been losing her eyesight for years until she had a trial operation to implant a tiny chip into her right eye.
里安·刘易斯失明多年，直到后来她接受了一项实验性的手术，把一个微型芯片植入她的右眼内。
Etching machine in normal operation, the first I put a feeding trial with engraved stainless steel plate, it will slow conveyor belt into the machine.
蚀刻机运转正常后，先在入料口放一块试刻用的不锈钢板，传送带会把它缓慢的送入机器内部。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
Ash yard project is an indispensable part before generating electricity, and its progress delay has a direct influence on trial operation of thermal power projects.
灰场工程是火电厂发电不可或缺的一部分，其进度延误就直接影响火电工程试运行的进行。
Based on the trial of a strengthened belt full_loaded operation at Jiahe Coal Mine, make an obvious result of saving power.
通过对夹河煤矿强力一部皮带满负荷运转的尝试，取得了明显的节电效果，为企业降低成本提供了一个捷径。
It has been a knotty problem to coordinate the erection and commissioning of large thermal power units and to guarantee the progress of commissioning and trial operation.
如何协调大型火力发电机组的安装和调试关系，保证机组调试和试运的进度，一直以来是相当棘手的问题。
The operation of the electric circuit is very simple and it costs little. After a trial use, the electric circuit's properties were shown stable, and scoring display worked well.
电路操作简单，电路制作费用低廉，经过实验试用，电路工作性能稳定，记分显示效果良好，特别适合厂矿企业、学校及乡镇运动球场。
The information center shall issue a trial run report to indicate whether the information system meets the technical requirements for the formal operation.
信息中心出具试运行报告，说明信息系统是否符合正式运行的技术要求。
The crux of the problem, how to keep the system operation, reasonable tension in the freedom of the press and a fair trial and to seek appropriate degree between.
问题的关键在于，如何在制度运作中保持合理的张力，在新闻自由和公平审判之间寻求合适的度。
After completion of platform implementation of the platform, then built a platform for testing, debugging and six months of trial operation.
完成平台设计后进行了平台的实现，然后对建成的平台进行了测试、调试和大半年的试运行。
The man, boarding the Line 7 on Saturday, the line's first day in trial operation, said he earns 5,000 yuan a month but still cannot afford a new home in Shanghai.
该男子乘坐的7号线正值首日试运营。他告诉大家自己月收入5000元，但在上海仍然买不起房子。
In the process of implementation, a mini workflow engine is designed to manage the task operation, and the test of the system and trial operation have been done.
在实施过程中，通过一个小型工作流引擎来实现该系统的任务管理工作的管理，并进行了系统测试和试运行。
After being trial-produced, a model machine is equipped and operated for checking in a farm cottage for sunning grains and in a building operation field, and is praised by probation people.
样机经试制，在农户平房晒粮和建筑施工现场安装考核运作，受到试用人员好评。
Facebook has been trialling charging at its US operation since December. The trial has now been extended to a further 36 countries, including the UK.
从去年12月起，这项联系名人收费的业务已经从美国开始试点，目前已经推广到包括英国在内的36个国家。
This paper is a supplement to that one entitled "Closed Loading System of the Leight Oil and Its Operation-on-Trial".
本文系对“轻油的密闭装车与试用”一文的补充。
This paper is a supplement to that one entitled "Closed Loading System of the Leight Oil and Its Operation-on-Trial".
本文系对“轻油的密闭装车与试用”一文的补充。
应用推荐