You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
You can't judge (判断) a tree by seeing only one season.
你不能只看一个季节就评判一棵树的美丑。
It snowed heavily last night, so a car hit a tree by accident a moment ago.
昨晚下了很大的雪，所以刚才一辆汽车不小心撞到了树上。
You can't judge a tree by its bark.
不要根据树皮判断其树木，不能以貌取人。
He tied his horse to a tree by the road.
他把马拴在路旁的一棵树上。
She tied his horse to a tree by the road.
他把马拴在路旁的一棵树上。
Judge a tree by its fruit, not by its leaves.
判断树优劣，看果不看叶。
The bus was out of control and hit into a tree by the road.
汽车失去了控制，撞到了路边的一棵树上。
Please don't ask me to save a tree by not printing your email.
不要为了保护一棵树而不让我打印您的邮件。
THERE is a tree by the river and we have been watching it day after day for several weeks when the sun is about to rise.
河边有棵树，我们已经日复一日在太阳升起时观察了它好几个星期了。
We create a tree by instantiating the tree class (line 17 of listing 1) and create the branches of the tree by instantiating the TreeItem class (lines 20, 23, and 26).
我们通过实例化tree类(清单1中的第17行)创建一个树，并通过实例化TreeIte m类(第20、23和26行)创建树的分支。
The appearance of commercial high-resolution satellite data supplies new resources for people to study crown structure of a tree by using remote sensing technique.
商用高空间分辨率卫星数据的出现，为人们利用遥感技术研究树冠结构提供了新的数据源。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
She was playing by herself under a tree, just as she had been playing the day the cholera broke out.
她一个人在树下玩耍，就像霍乱爆发的那天她在玩耍一样。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
The road was partially blocked by a fallen tree.
倒下的一棵树挡住了部分道路。
Buck rubs also have a scent produced by glands in the foreheads of deer that is transferred to the tree when the rub is made.
雄鹿摩擦都有一种由雄鹿前额上的腺体产生的气味，这种气味在制造擦痕时就涂抹到了树上。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
A rare tree frog, a mudfish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
一种罕见的树蛙，泥鱼和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
But it is obviously very simplified, having a whole language represented by just one branch on a tree doesn't really do justice to all the variations within that language.
但这一模型显然是非常简化的，即只用树上的一个分支来表示整个语言体系，不能公平对待该语言中的所有变体。
There's a big tree by the front gate and it's covered in lovely white flowers at the moment.
前门有棵大树，树上现在开满了可爱的白花。
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
In "Ant Forest", people start by planting a virtual (虚拟的) tree.
在“蚂蚁森林”里，人们从种植一棵虚拟的树开始。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.
五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。
A vertex tree is built to represent the data structure of the models by octonary subdivision.
以八叉剖分来建立一棵顶点树，用以表示整个网格模型的数据结构。
A vertex tree is built to represent the data structure of the models by octonary subdivision.
以八叉剖分来建立一棵顶点树，用以表示整个网格模型的数据结构。
应用推荐