If you've had to do lots of things that require willpower, take a break or give yourself a treat.
如果你必须做很多需要意志力的事情，那就休息一下或者犒劳一下自己。
Kids will play a trick on you if you don't give them a treat.
如果你不款待孩子们，他们将会捉弄你。
Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!
别想剥夺我款待你的乐趣！
"Wallet threat" is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat.
“钱包威胁”是指这样一种行为：人们不情愿地把自己的钱包掏出来，表示愿意为一顿原以为是他人请客的饭局买单。
When I was young chocolate was a treat.
我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。
She hinted at the possibility of a treat of some sort.
她暗示可以找找乐子什么的。
Candied fruit is a treat that everyone can enjoy.
蜜饯是每个人都能享用的美食。
For his son's birthday, Steven is taking him to the new movie as a treat.
为庆祝儿子的生日，史蒂文要带他去看一部新电影。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
他们早就从小屋那里发现他了，而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
The greater threat to sharks comes not from fishermen, but from Asian gastronomes whose idea of a treat is shark-fin soup.
鲨鱼更大的威胁不是来自渔民，而是来自亚洲的美食家们，他们的人生一大快事就是喝鲨鱼翅汤。
The night before, she packs her lunch--usually a bottle of water, a ham-and-cheese sandwich, and a treat like Scooby-Doo fruit snacks.
前一天晚上，她把第二天的午餐包好——通常是一瓶水、一份火腿奶酪三明治，外加一份零食如 Scooby-Doo水果点心。
而这真的是算款待吗？
这一次的款待，是为你而设的。
Work out a treat-feeding schedule.
设计一张“喂食计划表”。
You give the dog a treat and say, "Good dog."
你给狗狗奖励，并且说“好狗狗。”
You want your dog to sit before eating a treat?
你希望狗狗在享受美食前先乖乖地坐好吗？
For a treat, I like to feast on wild honey and bees.
要是想犒劳一下自己，我喜欢享用野蜂蜜和蜜蜂。
So after they're nice and dry, the mice get a treat.
所以，等它们身体干了之后，它们得到了一个款待。
The fictional world of Pandora was a treat to the eyes.
潘多拉这个虚构的星球也让人们饱了眼福。
No, really I had to. Large fries and coke were a treat.
我必须要进去，真的没办法了，大块炸鸡和可乐让我大快朵颐一番。
Have a treat once or twice a week, but maintain portion control.
每周可有一次到两次宴请，但是食用的份额必须有所节制。
As a treat from a relative, we are staying in the Hilton for the first night.
作为一位亲戚对我们的款待，我们第一夜住在希尔顿酒店。
"It's a treat for a customer," says Chris, a sales manager for a textiles firm.
“这对客户来说是种款待，”一家纺织公司的销售经理克里斯说。
In his experiment, dogs were shown two covered containers. One held a treat.
在他的实验中，他把两个有盖的箱子放在几只狗的面前，其中一个箱子里放着食物，另个则空空如也。
A PRIVATE visit to the castle of Vaduz in Liechtenstein is a treat for many reasons.
私下到列支敦士登的瓦杜兹堡一游乃一大快事，之所以叫快事，理由多着呢。
When your daughter opens her lunch pail, have a little note and a treat waiting for her.
当你的女儿打开她的午餐盒时，能够看到一张你在等她的爱心小纸条。
For those who eat organic food as a treat, this is unlikely to have any major consequences.
那些把有机食品当成主食的人，不可能有较大的效果。
If you've never used a form of LVM before, you're in for a treat; it's a wonderful technology.
如果您以前从未使用过任何形式的LVM，那么您得好好学一学；它是一种非常棒的技术。
If you've never used a form of LVM before, you're in for a treat; it's a wonderful technology.
如果您以前从未使用过任何形式的LVM，那么您得好好学一学；它是一种非常棒的技术。
应用推荐