Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲,还是乘飞机去不同的省份或国家旅行,学习的可能性都是无穷的。
But Mr Obama has a long way to travel if he is to serve his country-and the world-as he should.
但奥巴马还有很远的路要走,如果他想更好的服务他的国家和这个世界——他也应该这样做。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen, for collectors are not confined to any one country.
用不了多久,有这种爱好的人便开始旅行,也许是去另一个城市参加会议,也可能是出国寻找一件珍品,因为收藏家是不分国籍的。
The EU has agreed in theory to impose a travel ban on anyone deemed a threat to the country.
欧盟理论上已同意对任何胆敢对这个国家造成威胁的人强制实行禁止出境。
Research the weather in different areas of the country or world during the time you want to travel. Choose a destination that typically has stable weather during the time of your stay.
查找在你旅行期间待得那个国家的不同地域的所有天气,找出那个相对天气稳定的那个地方作为目的地。
To prevent such a drain, a weak country thinking of leaving the euro would have to impose caps on bank withdrawals, other forms of capital controls, and perhaps even restrictions on foreign travel.
为了抵制资金外流,考虑离开欧元区的弱势国家要采取一系列措施,如限制银行取款最高额度,以及其他形式的资金控制方式,甚至限制资金流入外国。
To extend the travel metaphor, you aren't really going to a distant foreign land, just the country next door where everyone speaks the same language as you.
再次以旅游为例,您并不需要到太远的地方,只需要去语言相通的邻国即可。
Andy Booth of ABOUTAsia Travel, a Cambodia specialist, says September is a canny time to tour the country.
安迪布斯是《亚洲旅行》的一位柬埔寨专家,他认为9月是去柬埔寨旅游的绝佳时间。
Beijing has likewise lifted its travel ban to the Philippines a move the tourism department said will encourage more Chinese tourists to visit the country.
北京也同样取消了对菲律宾的旅游禁令,旅游部门表示这将鼓励更多的中国游客到访该国。
Cuba became the first country to impose a travel ban today by suspending flights to and from Mexico for 48 hours.
古巴成为第一个颁布禁止令的国家,48小时内禁止从墨西哥的航班。
Speaking the language makes a lot of difference when you travel to another country.
在异国旅行会不会讲该国语言大不相同。
When you travel, whether it's to a new country or just the forest outside your city, you see and experience all sorts of exciting new things.
前往你从未去过的国家或仅在城市周边的森林旅行时,你会看到并体验到种种耳目一新的事物。
Do you want a job with a better career but you have to travel around the country?
您的选择是什么?您是否想要更好的事业,但是您必须旅行在国外?
It's tough to live in a place like this which is why I try to travel asmuch as possible during the wintertime but sometimes you're stuck or you justwant to spend one winter in snow country.
在像这样的一个地方生活是很艰难的,这就是我为什么尽可能冬天来这旅游的原因,但是有时候你会被滞留住,或者你只是想在一个大雪纷飞的国家过一个冬天。
I recommend you go to see Vietnam. Because it is still a relatively poor country, you can afford to travel around the country with a low budget.
我建议你们去越南,这个国家相对来说比较贫穷,所以不需要花费很多的钱,你们就可以环绕越南旅行一周。
According to a recent survey made by some experts, about 47% urban residents travel regularly, and 28% rural residents also make their tour across the country.
据最近一次专家的调查显示,有近47%的城镇居民会定期出去旅游,有28%的农民也会去农村周边地区去旅行。
A long time ago, Australians needed a way to travel to the middle of the country.
在很久以前,澳大利亚需要一条路去这个国家的中部。
He doesn't control the media in every country but it's very difficult to travel to most parts of this world without encountering a Rupert Murdoch media product.
他并没有控制每个国家的媒体,但是,你到达世界的大部分地方都能发现默多克媒体的产品。
If you could travel to a foreign country in the future, where would you choose to go? Why?
如果你将来有机会出国旅游,你会选择哪个国家?为什么?
While take a rest, I like to climb a mountain, fish, see the book and travel. Like the country specially quite, delightfully fresh living environment of air.
休息时,我喜欢爬山、钓鱼、看书、旅游。特别喜欢乡村宁静、空气清馨的生活环境。
The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.
铁路很可能使从一个国家的一边旅行到另一边的的时间小于一个星期变为现实。
The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.
如果没有时间的压力,要想了解一个国家最好的方式,就是用脚去旅行。
The best way to see a country, unless you are pressed for time, is to travel on foot.
如果没有时间的压力,要想了解一个国家最好的方式,就是用脚去旅行。
应用推荐