他是个难对付的家伙。
他是一个难缠的客人。
Barak was a tough customer; when he got his breath back, he went back to work as if nothing had happened.
巴拉克是条硬汉子，他恢复呼吸后接着工作，仿佛什么也没有发生过。
Their new sales manager is a tough customer, so I was particularly pleased to negotiate such a favourable price.
他们新来的销售经理是个难打交道的人，因此能谈妥这样 一个优惠价，我特别高兴。
Fiona: 'That's good. He can be a really tough customer.
费盎娜：“那真好，他可是一个很难对付的客户呢。”
"The U.K. is a tough, tough market with heavy competition and the most cynical customer base," says Palmer, "yet McDonald's is winning customers over."
帕尔默说：“英国市场是块难啃的骨头，那里不仅竞争激烈，消费者也最挑剔，但是麦当劳将赢得他们的心。”
He is a pretty tough customer.
他是位很难对付的顾客。
Sometimes, there's very little good to say about a restaurant. For example, here the customer found the meat so tough that he wouldn't recommend it: the vegetables were fresh, but the meat was tough.
有时，对一家餐馆没有什么好的评价，如此处，顾客发现肉很硬，所以他不会推荐这家餐馆：蔬菜很新鲜，但是肉很硬。
Sometimes, there's very little good to say about a restaurant. For example, here the customer found the meat so tough that he wouldn't recommend it: the vegetables were fresh, but the meat was tough.
有时，对一家餐馆没有什么好的评价，如此处，顾客发现肉很硬，所以他不会推荐这家餐馆：蔬菜很新鲜，但是肉很硬。
应用推荐