Zeiss have done a great job of taking them from a top shelf photographic stills lens to a set of professional motion picture primes.
蔡司做了非常多大量的工作去把这些摄影镜头变成专业电影镜头。
New in the collection are these three-legged side tables with a turned solid wood top and triangular shelf below (image above).
新系列中包括上图中的实木面板三脚边桌和下图中的方形置物架。
He took down a dictionary from the top shelf.
他从书架顶格拿下了一本词典。
Asparagus Fern: Grown as an ornamental plant when used outdoors, this one is definitely not a top-shelf plant.
文竹：在户外使用时做为观赏用的植物，因此绝对不是一个能放在隔板顶上的东西。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
There was a passel of top-shelf models who, in a spirit of making do, changed clothes in freight containers parked curbside on 21st Street.
一群有著最好的身板的模特，本著将就的精神，在停靠在21号大街路边的货物集装箱里换衣服。
Instead, keep your stick in a covered butter dish on a top or middle shelf.
相反，您应该坚持把盖着黄油的碟子放在顶部或中间部位。
And what can top seeing your own book on a bookstore shelf?
什么喜悦会超越看到自己的书被摆在书架上让你感受的那种感觉呢 ?
He reached out and took down a dictionary from the top shelf.
他伸手从最高一格书架上取下一本词典。
The top shelf, for example, has a milk carton in it.
举例来说，顶端架，在它里面有一盒牛奶。
The book that is on the top of the shelf is a gift from my best friend.
架子顶上的那本书是我最好的朋友送我的。
He reached out for a book from the top of the shelf.
他伸手从书架顶上取下一本书来。
Please take down a copy of Monica's Story from the top shelf.
请从书架顶层取下一本《莫尼卡的故事》。
"My wife was reaching for a can of corn on the top shelf and dropped it" said the young man.
“我妻子在伸手够架子上层的玉米罐头时，罐头掉了下来”年轻男子说道。
Blake is a perfect fit for the Lakers, who just like last season with Ron Artest needed someone new and hungry to keep this top-shelf bread from getting stale.
对于湖人来说布雷克是非常合适的，就像是个上个赛季的阿泰，湖人需要新的力量的融合，避免他们高效的战术腐朽。
I can't reach the top of the shelf unless I stand on a chair.
我够不着书架顶，除非站在一把椅子上。
Just at that time, I was hit by a large fish can falled off from the top of the shelf.
就在那个时候，我遭到大量鱼可以只是从上方的架子上。
Plato is on the top shelf. It is a very interesting author.
柏拉图在架子顶上。它是一个很有趣的作者。
I stood on a chair in order to reach the top shelf.
为了构得到书架的顶层，我站在一张椅子上。
The reason is: the stove is too small, too high a shelf, the melting of the hot metal can on top of the cooler.
原因是：炉子太小，架子太高，溶化了的铁水到不了上边就凉了。
For a symmetrical look, top each shelf with identical storage boxes or baskets.
对称看，顶部的每个架子都有相同的储存箱或篮子。
Sarah is very imaginative. She has a bookshelf with lots of books on it. Once we made up a scenario about her not being able to reach the top shelf.
莎莱的想像力非常丰富，她的房里有一个大书架，上面堆满了书。
The invention discloses a clean storehouse, which comprises a storage shelf, a top space, a passage and a plurality of first air supply units.
本发明公开了一种洁净仓储，包含一储存架体、一顶部空间、通道以及多个第一供气单元。
Can I have a look at that book on the top shelf?
我可以看一下架子最顶层上的那本书吗？
A group of Stinger block castings sits on the top shelf while a set of wax blocks are ready for the lost wax molding process to make the next set.
一组毒刺座铸件就坐在顶端的大陆架，而一套蜡块已准备就绪，为失蜡成型工艺，使下一组。
Generally speaking, in the Shelf furnishings of course, the audience's attention first to the top of the stone, so here hopes to function as a stone of the best high-Shang shi and style furnishings.
一般地说，在博古架陈设观众的视线当然首先向上层的石，因此在这里希望把作为水石最优秀且格调高的赏石摆设。
Generally speaking, in the Shelf furnishings of course, the audience's attention first to the top of the stone, so here hopes to function as a stone of the best high-Shang shi and style furnishings.
一般地说，在博古架陈设观众的视线当然首先向上层的石，因此在这里希望把作为水石最优秀且格调高的赏石摆设。
应用推荐