I'd like to propose a toast to all of you.
我提议大家为所有人干杯。
A toast to all of you big, brave hunters! Congratulations!
Hunters 真心“祝贺”你们这些英勇的时空猎人!
All of us drank a toast to the bride and bridegroom.
大伙向新娘新郎敬酒。
Id ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!
I \ 'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!
Now I propose a toast to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here.
现在我提议,为了大会的圆满成功,为了各位来宾的身体健康,干杯!
Now I would like to propose a toast for the health and happiness of all our friends present here!
我提议,为在座各位朋友的健康、幸福干杯!
May I propose a toast, to the health of Your Excellency, to the health of all the Chinese friends, to our lasting friendship, Cheers!
我提议大家举杯,为阁下的健康,为所有中国朋友的健康,为我们永恒的友谊,干杯!
I'd ask you to raise your glasses and join me in a toast to the health of all our friends here.
我想请你们举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯。
We all drank a toast to the bride and groom.
我们大家向新娘新郎敬酒。
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一同为一切在座的朋友们的健康干杯!
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends present here.
胣请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!
I propose a toast to the health of all the guests.
我建议为所有来宾的健康干杯。
Now I propose a toast, to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here, cheers!
现在我提议,为了大会的圆满成功,为了各位来宾的身体健康,干杯!
Now, I should like to propose a toast to the health of all the ladies and gentlemen present here!
现在,我提议,为在座的女士们和先生们的健康,干杯!
Now I would like to propose a toast to the health and happiness of all our friends present here!
现在,我提议为在座各位朋友的健康、幸福干杯!
Mark:Let's all have a toast! Larry is going to get married very soon. Right, Larry?
马克:我们来举杯庆祝吧!赖瑞就快结婚了。对吧,赖瑞?
I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends represent here.
请列位碰杯并同我一块儿为全部在坐的朋友们的康健干杯!
Let us all now drink a toast to the future success of the company.
让我们全体为公司未来的成功干一杯。
At the farewell party, we all made a toast to our supervisor and wished her luck in her own business.
在告别派对上,我们都向上司敬酒,祝她事事顺利。
I "d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here."
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯,传世私服!
All people proposed a toast to the couple's new born child.
人们为这对夫妇刚出生的孩子干杯。
All are drinking a toast to the young couple when suddenly a voice from the distance furiously calls and curses Cio-Cio-San.
大家正举杯向小俩口祝酒,忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。
We have no idea whether it is a strictly private affair or not, however, I'd urge you all to take time out, possibly tomorrow evening, and raise a glass and toast her memory.
我们完全不知道它是完全私人的还是怎么。我强烈建议大家在明天晚上,拿出点时间,举杯,纪念在天国的她。
We have no idea whether it is a strictly private affair or not, however, I'd urge you all to take time out, possibly tomorrow evening, and raise a glass and toast her memory.
我们完全不知道它是完全私人的还是怎么。我强烈建议大家在明天晚上,拿出点时间,举杯,纪念在天国的她。
应用推荐