They set up a temporary theatre under a bridge with bamboo sticks. They slept under the stage and put on their makeup and costumes in a tiny area behind the stage.
他们在用竹棍构成的桥架下竖起临时的剧场。
But the leaders in broadband usage include Canada, where a tiny population is spread over a vast area.
但是宽带使用的领军者中包括加拿大，那儿很少的人口分布在一个广大的地区。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
An area of great interest at the moment is in that of voice-driven “mobile search” technology, in which search terms are spoken into a mobile device rather than typed in using a tiny keyboard.
现在大量兴趣主要集中在语音驱动的“移动搜索”技术，其是将搜索要求说给移动设备而不是使用小键盘输入。
The scientists implanted a tiny silicon(9) chip with 100 electrodes into an area of the brain responsible for movement.
科学家将一块装有100个电极的微小芯片嵌入负责行动的大脑部分。
We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof.
我们在布鲁克林的布什威客工作，离火车很远的一间办公室，接待区很小，门开在涂满沥青的屋顶上。
That can be used as a proxy for phytoplankton population in a given area, since the tiny organisms live close to the ocean's surface, where they are exposed to sunlight they use to produce energy.
海水的清晰度可被用作衡量在特定水域的浮游植物数量的指标，因为这些微生物生活在海洋表面，在那里它们可以得到它们用之产生能量的阳光。
The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.
进入公寓房的前门之后，就是一个很小的起居室，起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。
A whole different application area for wireless networks is the expected merger of cell phones and PDAs into tiny wireless computers.
无线网络一个完全不同的应用领域是预期手机和PDA两者的合并成很小的无线计算机。
Yet, for a vast area home to 450m people, this is still a tiny force.
然而，对于一个大得可以容纳4.5亿人民的地区来说，它的力量是微乎其微的。
Around the time I was born my parents bought a tiny weekly newspaper in the Concord area.
大约在我刚出生的时候，父母在康科德地区买下了一份很小的周刊。
It means something that there is such a book, that it could be written at all, that it is alive in at least one tiny area of the cultural consciousness.
它意味着这儿有这样一本书，意味着它最终能被写出来，意味着它至少在一个很小的文化意识范围内存在。
I grew up in a tiny Baltimore row house in a faraway mountain area.
我在遥远的山城巴尔的摩市的一栋小排房里长大。
If you took a snapshot of your vision, only this tiny, central area would be like a photo. The rest would blur, like a watercolor that's gotten wet around the edges.
如果将你的视野进行快照，只有这微小的中间区域像一张照片，而其它的会很模糊，就像边缘弄湿的水彩画样。
In order to avoid a singular solution, we keep the dimension of the truss for a given topology unchanged by giving the truss member to be removed a tiny cross-sectional area.
为了避免结果奇异，在优化过程中，给被删去的构件一个微小的截面积，使一个给定的拓扑组的结构维数保持不变。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
的翻译是：需要最建筑的干预的区域是包括一个微小的厨房、餐具室和客房的一个紧的小的角落。
So, the only thing you see clearly is the tiny area you are intensely concentrating on. Everything else fades to a blur.
因此，只有你特别关注的地方才能在地图上清楚地显示出来，其他的都是一片模糊。
The official count is taking place in the New York City metropolitan area, but anyone can get a new appreciation for the tiny wildlife producing nature's nocturne.
虽然正式活动在纽约市区举行，但是对这种小巧野生动物所产生的天籁之音，任何人都能以新的方式欣赏。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
最需要进行建筑改造的地方就是一个由一间小厨房、餐具室和客房组成的紧凑的小角落。
Our first home was a tiny flat in a lovely area, which was fine even when our first daughter was born.
我们的第一个家是在一个令人愉快地地方的小公寓，即使当我们的第一个女儿出生时，也是挺不错的。
We found activity in a tiny little factory near the base of the brain called the 7 ventral tegmental area.
我们发现在大脑底部附近有一块活跃的微小的区域——腹侧被盖区。
We found activity in a tiny little factory near the base of the brain called the 7 ventral tegmental area.
我们发现在大脑底部附近有一块活跃的微小的区域——腹侧被盖区。
应用推荐