A time to reflect on right and wrong…” Kitsch?
这是一段思考对与错的时光……”庸俗？
Graduation season is a time to reflect on the past and look forward to the future.
毕业季是回首过去展望未来的时刻。
The New Year is a time to reflect on what has passed and look ahead to the opportunities to come.
新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。
Thee New Year is a time to reflect on what has passed and look ahead to the opportunities to come.
新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。
The New Year is a time to reflect on what has passed and to look ahead to the opportunities to come.
新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。
The New Year is a time to reflect on what has passed and to look ahead to the opportunities to come.
值此新年之际正是我们回顾过去，和展望未来机遇的时刻。
The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims is a time to reflect on this tragic loss of life.
世界道路交通事故受害者纪念日就是对这种惨痛生命损失进行反思的时刻。
When a baby is born, it is a time to reflect on the meaning of life and what is really important in life.
当一个婴儿出生，这是一个时间，以反映对生命的意义和什么是真正重要的生活中。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
For most families, Thanksgiving is a time to reflect on everything you've been given, and be grateful for all that you have.
对很多家庭而言，感恩节是一个回想一年中所得并且对此心存感恩的时刻。
We know that at Christmas is a time for celebration and family reunions; but it is also a time to reflect on what confronts those less fortunate than ourselves, at home and throughout the world.
众所周知，圣诞节是欢庆与家人团聚的时候，但我们也可以借这个时机回顾那些国内外不幸者面临的困境。
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past.
新年伊始正是回顾过去许多成绩的好时候。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
Some barriers are left over from a different time and haven't changed to reflect new economic realities or concepts of justice.
有些障碍是以前那个不同的时代遗留下来的，它们并未发生改变以反映新的经济现实或公正理念。
And, for many Americans, the holiday weekend is also a time to think about history and reflect on what it means to be an American.
对许多美国人来说，这个假日也是他们回顾历史，反省作为一个美国人意义何在的时候。
And if you really take the time to reflect the good or bad times, it is a window into your soul.
如果你真的肯花时间来审视你的情感变化，它就会成为你灵魂的窗口。
The solution to the first problem is to re-evaluate your priorities. If building a strong circle of meaningful friends is important to you, your time should reflect that.
建立一个有意义的朋友圈对你很重要，你的时间安排就应该反映这一点。
Taking some time to reflect on how things worked out after it's all over is a very important step.
事情过去之后，花时间去回想下事情的经过是很重要的一步。
He now has a long time to reflect on what he has done.
现在他有很长的一段时间来反省他的所作所为。
Because use cases reflect specific outcomes and are delivered early, a global test team has more time to develop a well grounded understanding of the user goals.
因为反映具体结果的用例早就被交付，一个全球测试团队有足够的时间来开拓对这个用户目标良好的理解。
When people are happy with it, it is a form of relaxation, a time to sit and reflect.
当人们乐意与之相处的时候，这就是一种放松的方式，坐下来反思的时间。
Writing each day gives you time to think carefully and reflect on what you want to achieve the most, and develop a clearer, achievable image and plan for that result.
每天写作给你时间仔细思考，反省一下你最渴望的是什么，并为实现这一结果制定一个更清晰的切实可行的计划。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
The task editor now includes a new Time Tracking section that displays a graph of time spent on the task. Time spent can be adjusted by the developer as needed to reflect the accurate information.
现在的任务编辑器具有一个全新的时间跟踪部件，它可以图形化的方式展示出花在该任务上的时间，开发者可以根据需要调整时间以反映出最真实的情况。
Unlike other diagrams, each time a topic diagram is opened, it runs the query automatically and updates the diagram to reflect the latest source code.
不像其它的图，每次当一个主题图被打开时，它就会自动运行查询程序，并且更新这个图来反映最新的源代码。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步，这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
与之相反，追溯是更容易进行的，让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
By contrast, a retrospective is more easy-going, giving the team time to reflect on how they are working and what results they've achieved, with the goal of improving.
与之相反，追溯是更容易进行的，让团队以改进为目的有时间思考他们工作的如何以及他们取得了什么成果。
应用推荐