A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest. A time to kill and a time to heal. A time to tear down and a time to build up.
是的，我们在该出生的时候出生，也将在对的时候死去，就像太阳有升起和落下的时候，庄稼也自有播种和收割的季节。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
To enrich a system you need variance in time and space.But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
To enrich a system you need variance in time and space. But too much change will kill you too.
系统要变得丰富，就需要时间和空间上的冲突。
But, he warned, according to a prepared text, 'I will not waste time with those who have made the calculation that it's better politics to kill this plan than improve it... if.
但他在讲话中警告说，但对于那些认为更好的做法是扼杀而非改进这项计划的人来说，我不会同他们浪费时间。
These processes have no direct impact on the user experience, and the system can kill them at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.
这些进程对用户体验没有直接的影响，系统可能在任意时间终止它们，以回收内存供前台进程、可见进程及服务进程使用。
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
这是消磨时间的好方式，特别是如果你只回答简单的问题，还有些人因为其他原因答疑解惑。
You can kill non responsive applications at the click of a button, it even lets you create a shortcut to do so, like we showed you some time back.
你可以点击一下鼠标就杀死未响应应用，设置可以创建快捷方式做这件事情，就像我们不久前展示的那样。
But if any rookie hacker with some time to kill can crack your system, that's a problem.
不过，如果就连一个闲得无聊的菜鸟黑客也能攻陷你的系统的话，这就有问题了。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
Experts consider the pandemic to be moderate at this point, meaning it can kill people and can put many into the hospital, sometimes for weeks at a time with severe illness.
专家考虑此时流行是温和的，虽然它也能致死人命并能使许多人住院，严重疾病可长达几周。
Aim to get there 20 minutes before you actually want to arrive, it's better to have some time to kill before you make a leisurely entrance than to be rushing and stressing.
提前20分钟抵达，在从容入座之前有些许闲暇比急急忙忙出现要好得多。
The xargs command then takes each process ID (since you used -l 1 to grab one line at a time), and USES sudo kill -hup to send each one a hangup signal.
然后，xargs命令接受每个进程ID(因为使用了- l1以便一次提取一行内容)，并使用sudokill -HUP向相应的进程发送一个挂起信号。
If so, you should know that it is wise to keep a book in your purse or car at all times, as you never know when you'll find yourself with some time to kill.
如果你遇到过这样的情况，你就会知道在你的包里或车里始终放一本书是多么明智的选择，你永远都无法预知自己什么时候会遇到需要消磨时间的情况。
After a time, the system concludes that the application is frozen, and displays the ANR to give the user the option to kill it.
一段时间后，系统推断出这个应用冻结了，然后显示一个ANR给用户一个选择来杀死此应用。
Yes, so I usually read a book to kill time.
对啊，所以我通常会看书来打发时光。
Whereas other more social friends might be treating your time together as a way to kill a few hours, loners are taking full advantage of it.
而其他更多的社会朋友可能把和你在一起的时间当作消磨几个小时时光的方式，独处的人是充分利用它。
Once you kill off confidence, it takes a long time to rebuild that confidence.
一旦你没有了自信，恢复它需要很长一段时间。
That's a good way to kill time.
那真是一个消磨时间的好方法。
That's a good way to kill time.
那真是一个消磨时间的好方法。
应用推荐