Visitors can book a time slot a week or more in advance.
来访者们可以提前一周或一周以上预约一个时段。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
Then at the end of the day, I allocate a time slot to clear these tasks.
然后在这一天结束时，我拨一些时间来完成这些临时任务。
Instead, a token is assigned to a mediation flow for a time slot that represents the theoretical execution time of the target Web service.
在这里，令牌在某一时间段被分配给仲裁流，而该时间段表示目标Web服务的理论执行时间。
Nor do I reassure myself that she's being quite unfair, extrapolating on the basis of only a couple of weeks of this new time slot.
我也不安慰自己，说她很不公平，只根据这短短的几个星期的新的时间空档就做出推断。
"Gossip Girl" is taking a hiatus to give the time slot for new series "Life Unexpected".
《绯闻女孩》目前还处于暂停阶段，腾出时间档留给新剧《不期而至》。
As there was no time to change the suit, Berens dived in and contested the 3rd leg as scheduled, securing a critical slot in the night's final for the US team.
由于已经没有时间更换泳衣，他跳入水中按计划游完第3棒，为美国队进军晚上的决赛立下功劳。
When a new timer with a timer interval, such as ti (time interval), is to be added to this wheel, the slot for the new timer, ts (timer slot), is calculated, as follows.
在将具有某个计时间隔的新的计时器，如ti(时间间隔)，添加到这个计时器轮时，将计算出这个新计时器的槽位ts(计时器槽位)，具体如下所示。
A slot represents a time unit such as si (slot interval).
一个槽位代表一个时间单元，如si(槽位时间间隔)。
This may also be thought of as a slot in the topology that must be selected at a later point in time.
这还可以被看作是这个拓扑中的一个插槽，以后迟早会是一个必选项。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
但是，在你前面排着一条长长的游客队伍，都愿意舍弃15欧元，然后在指定的时间、爬上300层高的、让人头晕目眩的螺旋形台阶。
Every time a file is selected from a slot, the file pre-script is executed.
每次从数据槽中选择一个文件，然后执行文件前脚本。
It will go back through the same slot, and the electronics is arranged in such a way that when it goes back through the same slot that it will initiate this time.
我会通过同一狭槽，这样安排电子设备，以使它回到同一狭槽时，它会开始计时。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
Since the maximum value (tmax) for the AIX TCP RTO is 64 seconds, this is large enough to ensure that all retransmission timers in a slot expire at the same time and not in the subsequent cycles.
因为AIXTCPRTO的最大值(tmax)是64秒，所以这个值足够大，可以确保在一个槽位中所有的重新传输计时器同时计时到期，而不需要等到后继的周期。
At the time of purchase, the user must check the slot size and a wire board tungsten steel precision, smoothness, especially with the line wheel and the arc part of roundness.
在购买的时候，用户必须检查钨钢件导线板的尺寸和线槽的精度、光洁度，特别是和线轮接触的圆弧部分的圆度。
Sure, you have an hour time slot, but you're using a Windows laptop, so it will take forty minutes to make it work with the projector.
当然，你可能有一个小时的预约，但是你要使用一个Windows笔记本，这可能会花去四十分钟让它和投影仪正常工作。
Find a regular time slot to use for working on your goal. E.g. Your lunch hour; every Saturday morning from 9am - 11am.
找一些有规律的空余时间来做自己的事，如午餐时间、每周六早上9点至11点。
Note: Every slot includes Q&A session, please pay attention to control the presentation time.
注：每场演讲时段包含听众提问时间，请演讲嘉宾注意控制现场时间。
Depending on the nature of the service or resource, there may be more than one defined slot at a given instant of time.
在服务或资源的本质的基础上，在已给定的时间上有超过一个已定义的时间段。
After placement for a certain time, the ejection slot cover has the lax close problem.
某舰炮退壳槽盖在放置一段时间后会出现闭合不严问题。
A beholder mage of high level typically knows a huge number of spells and can call upon any one of them at any time, providing it has a spell slot open of the appropriate spell level.
高等级的眼魔法师的特征之一就是掌握海量法术，并且只要它在相应的法术等级还有法术位，就可以随时施展它们中的任何一个。
In TDM (typically used for digital signals) a device is given a specific time slot during which it can use the channel.
在分时多任务(用于数字讯号)，给设备一定的时间缝隙来使用信道。
The best way to accomplish what on the list is to give each task a specific time slot.
完成单子上的各项任务的最好方法是给每项工作留出一个专门的时间。
Still further, at this predetermined time of the inter-slot period, the ramp output from transceiver 30 May also be controlled to a zero value.
更进一步，在时隙间隔期间的该预定义时刻，可以控制收发信机30的斜坡输出为0。
TDMA network is a kind of synchronization network and must have unitive time benchmark and the time slot of node must synchronize with time benchmark.
TD MA网络是一种同步网络。必须有统一的时间基准，各站点的时隙必须与时间基准同步。
So it is a more wise choice to increase the transmission rate and optimize the time slot block number on the condition of keeping the full diversity order in STBC design.
在保证满分集度的前提下，尽可能提高码率，并优化时延分组数，才是多发射天线构架复信号空时分组码设计的更明智的选择。
So it is a more wise choice to increase the transmission rate and optimize the time slot block number on the condition of keeping the full diversity order in STBC design.
在保证满分集度的前提下，尽可能提高码率，并优化时延分组数，才是多发射天线构架复信号空时分组码设计的更明智的选择。
应用推荐