I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
给自己一个独处的时间。
" It was a time out of time, "charged with a peculiar preternatural energy.
“属阴节与占卜和传说故事联系紧密，”是超脱时间的时间，“充满了古怪的超自然的力量。”
If you find yourself becoming overwhelmed or stressed by all the commotion, give yourself a time out.
如果你觉得自己在人群里变得紧张疲倦，那么给自己一个独处的时间吧。
Think of it as a time out... you're allowed to rest when you're sick, and when you get better, you'll be recharged and ready to start again.
把它认为是短暂的休息，当你生病时你应得到休息，当你越来越好时，你会养精蓄锐并蓄势待发。
Meredith, in charge of animal recreation, says that if dogs "are aggressive or play too rough, we give them a time out in a cage" for 15 minutes.
宠物娱乐的负责人梅雷迪思说，如果它们“不听话或撒野，我们会就它们在笼子里呆上15分钟。”
This implies that a response to a request is either received or not received (e.g., in case of a time out) when the description of the use case continues.
这暗示一个请求的响应在用例描述持续情况下，或者被接收，或者不被接收(举例来说，在超时的情况下)。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
This is a time to seek out and work for good leaders.
现在是找寻好的领导并为其工作的时候。
It took a long time to wash the mud out of his hair.
花了很长时间才把泥从他头发上洗掉。
With 22.2 seconds to go before halftime, Brown wanted to call a time- out.
距中场休息还有22.2秒时布朗想叫一次暂停。
It's taken a long time to break out of my own conventional training.
摆脱我自己的传统训练花了很长一段时间。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
Every time a new flicker of resistance appeared, the government snuffed it out.
每当新的反抗苗头出现时，政府就迅速将其扑灭。
Time is running out for the formation of a new government.
组建新政府所剩的时间不多了。
Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
I talked for a long time till I ran out of words.
我讲了很长时间，直到说不出话来。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下，我得花点时间算个明白，看看一共多少。
Peter, whose round eyes could only move about slowly, had a hard time looking out for her.
彼得那双圆眼睛迟钝地转动着，好不容易才找到她。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
I can just whip out a variable, and this time it's gonna be dynamically stored there.
我可以拿出一个变量，并且这次它会被动态地存储在那里。
I was under the impression that the tickets were sold out a long time ago.
我以为门票早就卖完了。
I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.
我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。
Instead of starting a "time out", try something called "time in".
与其开始“计时隔离”，不如试试“家长陪伴”。
Once upon a time, there was a boy who was out playing on the beach with his friends.
从前，有一个男孩和他的朋友一起在海滩上玩耍。
They are always ready for a mysterious adventure every time they step out their door.
每次他们出门的时候，总是准备好了迎接一场神秘的冒险。
Some volunteers plan to carry out a survey about the school finishing time.
一些志愿者计划调查学校放学时间。
应用推荐