Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
Try not to interrupt colleagues -and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
尽量不要去打扰你的同事——如果你真的需要跟某个同事交谈一番的话，开始之际也要想一下“现在这个时间合适吗？”
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
While it is running, it records the address of the instruction that is being executed every time a system-clock interrupt occurs.
当它运行时，它会记录每次系统时钟中断发生时正在执行的指令的地址。
At the same time, we cannot, we dare not, let concerns about a pandemic overshadow or interrupt other vital health programmes.
同时，我们不能也不敢让对流感的关注压倒或中断其他攸关生死的医疗项目。
Try not to interrupt colleagues - and when you do need to have a conversation with someone, start off with "is this a good time?"
不要打扰同事——当你是在需要和别人谈话时，先问问“有时间吗？”
Since context recovery is a process, it takes some time to get back to maximum speed after an interrupt
由于上下文的恢复是一个过程，因此在中断之后其需要一些时间来重返回到最高速度上。
Have a block of time designated for doing emails and phone calls and smaller tasks, so they don't interrupt you throughout the day.
为电话，emails和小件任务预留一整段时间，这样它们就不会打搅你一整天。
Predication: "A decade from now, you may shake your head that there was ever a time when any stranger or wrong number could interrupt you at home with a phone call.
预言 ：“从现在起10年以后，当某次你在家拿起电话时，可能的结果却是被陌生人或者拨错的电话号码骚扰了，你也只能无奈地摇摇头。
After a few rounds an experimenter would abruptly interrupt just as it was Robovie's turn to guess, telling the robot the time had come to be put away in a closet.
几轮过后，一名主试突然打断他们，此时刚好轮到robovie猜谜，他告诉机器人时间到了，该回箱子里去了。
It is reported that the news conference, not to question time, a reporter for berlusconi is a fierce query, continuous interrupt silvio berlusconi's speech.
据悉，在当天的新闻发布会上，还未到提问时间，一名记者就对贝卢斯科尼发出激烈的质问，连续打断贝卢斯科尼的讲话。
A new interrupt handling scheme oriented to real time control is presented based, on the analysis and evaluation of three existing FORTH language systems in use.
本文在对国内外三种较流行的代表性FORTH语言系统进行分析与评价的基础上，提出了一种面向实时控制的新的中断管理方案。
Now, just so everyone knows, in our third debate we won't spend a whole lot of time interrupting each other. We will also interrupt the moderator, just to mix things up.
当然，告诉大家，第三场辩论中我们不会把全部时间用来打断对方的讲话，我们还会打断主持人的讲话，这样才热闹。
One woman put a can of dog food next to her fridge to interrupt her pattern every time she reached out for some junk food.
一位女士在自己的冰箱里放了一盒狗粮，并依此来打破自己吃垃圾食品的生活常规。
The design or a subset of it was implemented under several different Real Time Operating systems using RTOS specific message queues, semaphores and a timer interrupt.
设计以若干（种）使用RTOS特殊消息队列、消息发送及计时器中断的实时操作系统为基准。
A good way to make sure that people don't interrupt you and others is to tell your friends when it's a good time to call.
此外，如果想避免被打扰，最好事先告诉你的朋友什么时候打电话比较方便。
Maskable interrupt sources with the ability to preempt the kernel code and thus have a lower latency and are less subject to jitter, see Response Time and jitter.
可以抢占内核的掩码中断源，因此拥有更短的延迟时间并且不容易受抖动，参考响应时间与抖动。
Script KILL. This command is the only way to interrupt a long-running script that reaches the configured maximum execution time for scripts.
这个命令是去中断正在运行并且运行时间达到配置最大时间的脚本的唯一方式。
And it presents a efficacious method to enhance precision of real time control, which changes value of clock interrupt frequency by changing divided frequency of system tinier.
同时给出了一种提高实时控制精度的有效方法，即通过改写系统定时器的分频值达到改变定时器时钟中断频率的值。
The design is implemented under several different real time operating systems using message queues, semaphores and a timer interrupt.
该设计使用消息队列、信令和定时器中断，可以在几种不同的实时操作系统中实现。
The techniques, such as time interrupt, TSR, inlaying assembly and multi-task discussed in this paper are of common use, a...
本文所讨论的时间中断技术、TSR技术、嵌入汇编技术和多任务技术具有一定通用性，其程序有很好的移植性。
This paper proposes a method of intelligent time-control switch design, which USES the SCM timer, IO interface, interrupt system, and other resources to control the multi-channel switch.
本文提出了一种智能时控开关的设计方法，该智能时控开关利用单片机中的定时器、IO接口、中断系统等资源，能根据时刻信息对多路开关进行控制。
If a man is thought-free, fancy-free, imagination-free, that which is not never for a long time appearing to be to him, unwise rules reformers cannot fatally interrupt him.
如果一个人思想自由，幻想自由，想象自由，那么不自由的东西在他看来就绝不会长期存在。愚蠢的统治或改良者们不可能彻底妨碍他。
The error is captured inside the interrupt handler which requires to process the event in a very short time and non-blocking manner.
内部的错误捕获中断处理程序需要处理事件在很短的时间内和非阻塞的方式。
The key points to this technology are the timer interrupt, A/D interrupt, communication interrupt and real time operation.
该技术的关键是采用多种定时中断，包括采样完成中断、定时采集中断、通信中断、实时多任务中断技术等。
This paper describes the design of a real-time multitask monitoring system, and more on the kernel module RTMMON in: task control, resource management, interrupt process and communication.
本文介绍了实时多任务监控系统的设计思想，着重阐述了RTMMON的核心模块：任务控制部、资源控制部、中断控制部及通信控制部的设计。
This paper presents a software method by which time-interrupt of arbitrary time intervals can be achieved on IBM-PC and its compatible personal computers.
本文提供了一种用软件在IBM-PC及其兼容机上获得任意定时间隔时钟中断的方法。
Do not interrupt. Show respect by remembering only one person at a time talks, so take turns.
请勿打断他人说话。为了表示对他人的尊重，请谨记会上一次只能有一个人发言，请按顺序发言。
Do not interrupt. Show respect by remembering only one person at a time talks, so take turns.
请勿打断他人说话。为了表示对他人的尊重，请谨记会上一次只能有一个人发言，请按顺序发言。
应用推荐