It is also a time for giving gifts.
这也是赠送礼物的时刻。
Christmas is a time for giving and a time for forgiving…---Cliff Richard.
圣诞节是有关于给予奉献，更要原谅自己和他人…
Easter is the time for holidays, festivals and a time for giving and receiving colorful chocolate Easter eggs.
复活节是一个节假日，它是给予和接受丰富多彩巧克力复活节彩蛋的节日。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
When I arrived, he was giving a speech, so we had no time for a few words.
我到的时候，他正在演讲，所以我们没时间说几句话。
When you plan to take her out to dinner, but keep asking her whether the time and place is okay for her, then you're giving her the impression that you don't know how to handle a relationship.
你计划请她吃晚餐，却一个劲儿地问她所定的时间和地点对她是否合适，于是你就给她留下了这样一个印象：你不知道如何去处理好一段关系。
When the time neared to dedicate the Mark I, in August 1944, the Harvard News Office put out a press release giving all the credit for the machine to Aiken.
1944年8月，临近交付MarkI的时候，哈佛大学新闻办公室发布一份新闻稿，把这台机器的所有荣誉都给予艾肯。
Giving yourself a certain amount of time per day for email, perhaps a total of an hour.
每天给你自己一定的时间在邮件上，也许是总共加起来一个小时。
Recently, she broke up with the boy, even though it meant giving up — for the time being — a financially comfortable life.
不久前，她还是和那个男孩分手了，即使这意味着放弃当时富裕的生活。
Their Hawaii resort goes one better, with a free kids program for 5-12 year olds, giving mom and dad time off to explore the sights alone.
其夏威夷分立酒店还专为5-12岁儿童提供免费项目，这样爸爸妈妈们就能腾出更多的时间去独自欣赏风景。
Creating a more structured environment for children — as opposed to giving them lots of free time — has been getting something of a bad reputation lately, Davis-Kean notes.
为孩子们创造一个更有组织的环境- - -而不是给他们很多的自由时间- - -戴维斯-肯注意到，这一观点目前受到了恶评。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
Giving gifts is a way of showing that you care and love them. Choose a gift that will last for a long time.
送给他们礼物只是表示你对他们关爱的一种方式，花时间的是挑选礼物。
CELIA ORBOC, a cake-seller in the Philippines, spent her little stipend on a wooden shack, giving her five children a roof over their heads for the first time.
在菲律宾，卖蛋糕的CELIA ORBOC用她微薄的补助金购置了一栋小木屋，有生以来第一次使自己的五个孩子有了栖息之处。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
Everyone has felt anxious or embarrassed at one time or another. For example, meeting new people or giving a public speech can make anyone nervous.
其实所有人都会在某些时候感到焦虑或窘迫，比如与陌生人结识，做一个公共演讲等。
The wide bay could be a harbour, giving Russia for the first time access to an ice-free sea.
那宽阔海湾可以成为海港，首次给俄国提供一条通向不冻海的航道。
You're weeks away from becoming a first-time father, and by now, countless friends and relatives have tried to prepare you for the momentous occasion by giving you well-meaning advice.
还有几周时间你就要成为新爸爸了，如今不计其数的亲戚朋友给你各种建议，为你那个重要的时刻做准备。
Yahya Hendi, a part-time chaplain at the National Naval Medical Center in Bethesda, said Major Hasan had once praised him for giving a sermon opposing extremism.
叶海亚•汉迪是位于贝思达的国立海军医疗中心的兼职牧师。他说哈桑少校曾经夸奖过他做的一个反对极端主义的布道。
A time deposit is money given to a (banking) institution that earns interest but cannot be withdrawn except after giving notice for a defined period of time (usually 90 days).
定期存款就是以获得利息、同时除非在确定时间内(通常90天)通告方能取款的方式存到(银行)机构的钱。
People have been hoping for it for a long time," said Professor Tan Fang of South China Normal University, who has set up a foundation giving legal support to helpers who are wrongly accused of harm.
人们已经期盼它很久了，”华南师范大学教授谭方（音）谈到。他已经建立了一个为受到不公指控的见义勇为者提供法律支持的基金会。
In a way, it was his fault for giving way to his wife every time.
在某种程度上，每次给他的妻子让步是他的错。
Throughout the day, traffic chaos ruled all the roads giving a tough time for commuters.
整整这一天，交通混乱充斥着每条道路，害惨了行人。
You can also give away your time as opposed to giving away money. You could house sit for a neighbor, take a friends dog for a walk or volunteer in your community.
你也可以不送钱，花些时间去邻居家坐一坐，帮朋友溜溜狗，以及在你所在社区做一做志愿者。
With experience, or a little research on how fast plants grow, you will be able to gauge the best time to plant seeds in time for gift-giving season.
根据经验或花点时间调查下植物的成长速度，你就会测算好最佳播种时间，赶得上送礼。
You don’t have to wait for someone to “turn off the lights” for you to shine – you can achieve greatness through giving to others, through just one random act of kindness at a time.
你不需要等待有人“关掉灯"来使你发光——你可以通过给予他人,通过只是一个随意的善举而变得伟大。
This man seemed like being hungry for a long time and seemed to seek the food he liked, giving off a sharp and cruel expression in his eyes.
一个还回头看他，样子不甚分明，但很像久饿的人见了食物一般，眼里闪出一种攫取的光。
Nor is it a collider - Gillies says that the first collisions will not come for at least ten days, giving physicists and engineers time to practise controlling the beams.
“还没有成为一个对撞机”，Gillies补充说，第一批碰撞至少还得等十天，物理学家和工程师将利用这段时间控制束流。
While funds raised by nonprofits are at an all-time low overall, this year's eBay Giving Works figures were released amid a year of rapid growth for online fundraising.
当非营利组织筹措的资金在总体上处于持续低潮期的情况下，eBay GivingWorks的数据在网络筹款快速增长的一年发布。
应用推荐