It was a tie game. Both teams ended up with goose eggs.
这场比赛打个平局，两队比分是零比零。
The first game ended in a tie.
第一场比赛以平局结束。
The game ended in a draw [tie].
比赛以和局结束。
Federer at first appeared shaken -- he lost the next game to love -- admittedly on Soderling's serve, but calm was soon restored as the rain started to come down and the set went to a tie-break.
在索德林的发球局，费德勒一开始似乎显得摇摇不定，在第五局一分未得。尽管天气开始下雨，但费德勒很快调整了自己，将第二盘拖入抢七局。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
在首战中，美国队在加赛中以7 - 6获胜，然后在开场第二盘中他们破坏了俄罗斯的发球局保持了胜利。
The World Cup opening game ends in a tie/draw .
世界杯揭幕战以平局收场。
The World Cup opening game ends in a tie/draw.
世界杯揭幕战以平局收场。
It's a movie so old-fashioned that if it didn't have a video game tie-in, no one would think to make it anymore.
如果不是电子游戏的关系，估计没有人会想拍这样一部过时的影片吧。
The World Cup opening game ends in a tie/draw。
世界杯揭幕战以平局收场。
They have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie.
他们可以讲述很多关于迈克尔·乔丹的传奇故事，例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队，从而避免打成平局。
Each team scored twice and the game ended in a tie.
每个队都有两次得分，比赛不分胜负。
Team USA won the opening set 7-6 in a tie-breaker, then built on that momentum by breaking Russia's serve in the opening game of the second set.
美国队开场在加赛中以7比6获胜，之后一鼓作气，在第二场公开赛中打破了俄罗斯队的发球局。
比赛结果，双方平局。
比赛以平局告终。
The referee declared the game to be a tie.
裁判员宣布比赛不分胜负。
Our team equalled the other team's score, and the game ended in a tie.
我们队与另一个队得分相等，比赛打成平局。
For them, that 0-2, two-out, tie-game fastball looks as fat and slow as a volleyball.
在他们眼中，在0 - 2落后、两人出局，抑或是平局时的快速直球，棒球就像排球一样大，速度也同样缓慢。
I guess the game will end in a tie.
我猜这场会是平手。
However, Kakà was on top of his game and scored twice although Wayne Rooney had the final say with a late winner to leave the tie at 3-2.
但是，卡卡的状态很好，他打进了两个球，不过鲁尼最后决定了比赛结果，曼联逆转米兰3-2获胜。
Mickey had scored all right, but in the wrong goal, ending the game in a tie.
米基确实射中了，但却射错了球门，以平分结束了比赛。
The football game ended in a tie.
那场足球赛以平手结束。
Our team equaled the other team's score, and the game ended in a tie.
我们队与另一个队得分相等，比赛打成平局。
The game went on again and it was a great cup tie.
比赛继续进行，这是伟大的决赛。
Milan have a great squad of excellent players but individuals won't decide the tie. It is about team spirit and we've shown we can step up our game against the biggest teams.
米兰的阵容非常强大，也有很多出色的球员，但是个体不能决定正常比赛，和这样的强队交手我们会表现出我们的精神，最终晋级。
Milan have a great squad of excellent players but individuals won't decide the tie. It is about team spirit and we've shown we can step up our game against the biggest teams.
米兰的阵容非常强大，也有很多出色的球员，但是个体不能决定正常比赛，和这样的强队交手我们会表现出我们的精神，最终晋级。
应用推荐