You could give him a ticket to a ballgame.
你可以给他一张球赛的门票。
You could give him a ticket to a ball game.
你可以给他一张球赛的门票。
Playing on them was something like a ticket to a different reality.
玩他们就像是一个不同的现实票。
You have got a ticket to a computer fair, but you now find that you are unable to go.
我有一张计算机展销会的入场券，但是突然有事去不了。
She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.
戈尔娜什玛来自农民家庭，对她来说，这个节目是迈进另一个天地的门票。
Secretaries of that era envisioned a rosy future, and many saw their jobs as a ticket to a better life.
在当时，秘书这一行业有着美好的未来，许多人都希望借由这份工作过上更好的生活。
Cornell University Labor Economist Sharon Poczter said they were once a ticket to a secure middle class salary.
康奈尔大学劳动经济学家夏农·柏克特表示他们曾经能够确保中产阶级收入。
When she felt she had enough for a bus trip, she ran away to the bus station and bought a ticket to a city she didn't know.
当她感觉省下的钱足够付清公交车票的时候，她跑到公交车站，买了一张不知道开往那个城市的车票。
I have attached evidence of sufficient funds in New Zealand to purchase a ticket to a country which I have the right of entry.
我已提交材料证明我在新西兰拥有足够的资金，用以购买机票前往我拥有入境权的国家。
If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.
如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。
We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
People have to stand in a queue for hours to buy a ticket.
买票得排队好几个小时。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
At stations in some remote areas, passengers still need a paper ticket to get on a train.
在一些偏远地区的车站，乘客仍需要纸质票坐火车。
I go to the stadium whenever there is a good game, and if I can't get a ticket, I watch the game on TV.
只要有出色的比赛我就去体育场，如果我买不到票，我就在电视上看比赛。
A ticket is provided by an authentication server to the client using a cryptographic key of the intended server.
身份验证服务器使用目标服务器的一个密码密钥将票据提供给客户端。
A client starts with sending a message to KDC to request a new ticket.
客户端首先向KDC发送一条消息，请求一个新的票证。
You wouldn't take a bus to Toledo when you want a trip to Vegas because a Toledo ticket was half the cost.
因为当你想去拉斯维加斯的时候，你绝不会因为托莱多的票价是拉斯维加斯票价的一半儿而改去托莱多。
Different departments were required to budget the same amount for the same item, whether it was a server computer or a business-class ticket to Europe.
不同部门被要求按照相同额度制定同类预算，无论是电脑服务器还是飞欧洲的商务仓机票都要如此。
The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway, Alaska was thirty-five dollars.
这家公司说，一张从西雅图到阿拉斯加的斯卡格威港的船票需要35美元。
I was staked to a good meal and a train ticket by him.
他请我美美地吃了一顿饭，还给我买了一张火车票。
If it is an external user, the support people get a call and then create a ticket to log the call.
如果它是一个外部性的用户，那么支持人们接到一个访问然后创建一个凭证以记录这次访问。
"I pay for a ticket to get from point a to point B safely," he says.
“我支付从点a点到B点的机票是为了可以安全到达，”他说。
No more inflated ticket prices and no need to buy a new TV for a feature no one ever really wanted?
没有了飞涨的票价，也不需要为了一个人们不是真的需要的特性而购买新的电视机？对我来说挺好。
Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.
迈克尔：事实上，我还没有票呢-我会试着从票贩子那里买一张。
To model a parking ticket, remember that a number of aspects are associated with a ticket.
要建立一个停车罚单模型，需要记住一些与罚单相关的方面。
To model a parking ticket, remember that a number of aspects are associated with a ticket.
要建立一个停车罚单模型，需要记住一些与罚单相关的方面。
应用推荐