它得到了赞许的我。
我给他打出一个胜利的手势。
然后伸出大拇指了。
Your mouth is full, so you give him a thumbs up.
你的嘴是全面的，所以你给他一个大拇指了。
He gives you a thumbs up, slurps his coffee, and walks away.
他对您表示赞许，并啜着咖啡满意地走开了。
I gave a thumbs up to her and she just came running out to the water.
我向她竖起大拇指，她立刻跑向水里。
It gives each one of these elements a rating from 1 to 10 and a thumbs up or down.
它赋予每个人的这些内容评级，从1至10及大拇指向上或向下。
If you're too tired to say "thanks, " show them a smile, wave, or give them a thumbs up.
如果你没有力气去说“谢谢”，那么你要示以微笑，招手或向他们竖起大拇指。
If you liked this page, please feel fre to give it a thumbs up, I'd be hugely appreciative.
如果您喜欢这个页面，请觉得频率给它一个大拇指，我愿意非常赞赏。
Last week I walked in one, and a few people came up to me and gave me a thumbs up or patted me on the shoulder.
上礼拜我就走进那么一个，有些人围过来，对我竖大拇哥或者拍拍我的肩膀。
"It's cleaner. It's much safer," Mrs. Wang said, flashing a thumbs up. "Now we no longer worry about getting poisoned."
“更清洁了，更安全了，”王女士伸出大拇指，赞许地说，“我们再也不用担心一氧化碳中毒了”。
When he first gave me a thumbs up I thought maybe had detected something, and then after he held my ring up I just ran.
当他第一次向我竖起大拇指，我想也许是发现了什么东西，然后他举起我的戒指，我就跑了。
Of course, without the support of our people, our work cannot be done well. I would like to give a thumbs up to all our great people.
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的，我要为我们伟大的人民点赞。
StumbleUponStumbleUpon is a favorite network for discovering fun websites and useful information, so make sure that you give the post a thumbs up.
StumbleUpon是一个发现有趣网站和有用信息的收藏网站，所以确保给你的文章一个支持。
他竖起了大拇指表示赞同。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.
然而，政府似乎对该报告表示赞许。
Once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.
他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。
It really pumps me up when they respond, even just a “thumbs up, kiddo”.
这真的有激发到我，当他们回复我时，哪怕只是一句“很好（竖起拇指），老兄”。
She estimates that 500 to 1, 000 cars pass her on the road every day and about 1 percent, she says, honk or give her a thumbs-up.
她估计每天有500到1000辆车在路上从身边经过，有1%的司机朝她摁喇叭打招呼，或者竖起大拇指支持她。
Susan:Well, if a German man gives a thumbs-up tosgroupsa soda from a waitress in America, she might think he likes her!
苏珊：如果德国人在美国向女服务员伸出大拇指点汽水，她可能会以为他对她有意思呢！
There are numerous brands of MSG on offer, including Wang Sho Yi Chicken Essence Seasoning, whose label features a smiling cartoon chicken giving a thumbs-up.
市场上卖的味精品牌也是不计其数，其中一种叫做王守义鸡精调料，商标上是一只卡通鸡微笑着竖起大拇指。
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
A simple "no, that's not what I'm looking for" (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.
一个简单的“不，那不是我要的”(如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标)，这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。
Suppose a table in an OLTP database already has 6 or 7 indexes. Would I give a thumbs-up to adding another?
假设 OLTP数据库中的一个表已经拥有6 个或7 个索引，我还会赞成再添加一个吗？
As of this evening more than 19,400 people have given a "thumbs up," for saving the service.
到今天晚上为止，有超过19400的网友表达了他们对拯救这项服务的支持。
As of this evening more than 19,400 people have given a "thumbs up," for saving the service.
到今天晚上为止，有超过19400的网友表达了他们对拯救这项服务的支持。
应用推荐