Visual items - mouse position, clicks, drag, slider position, etc. - can be related to complex data that can be used through a sequence of operations.
可视化项目——鼠标位置、单击、拖动和滑块位置等——都可与复杂数据有关，可通过一系列的操作来使用。
You can map operations and input and output messages between a set of interfaces through a drag-and-drop, graphical mechanism using the interface mapping editor.
使用接口映射编辑器，可以通过图形机制并通过拖放操作在一组接口之间映射操作和输入与输出消息。
You can "scratch" the tiny little records-which awesomely are stamped the files' artwork-to manipulate playback, or drag your finger across a waveform to jump through a song.
你可以“抓住”这些的微小的记录——这些记录不可思议地以图标标示——来操作重播，或用手指拖过一个波形来操作跳过一首歌曲。
To make it easier for users to manage and organize files, developers can now add drag-and-drop interaction through a DragEvent framework.
除此之外，为了让用户能够更方面地操作和整理文件，开发者能够利用拖地事件框架来提供新的拖放交互方式。
If it's air and you move through air, - you feel the wind through your hair — that's a drag force.
如果你穿过空气，会感觉风吹过你的头发-，这便是阻力。
The forces on a spinning ball that is flying through the air are generally divided into two types: a lift force and a drag force.
空气中运行的旋转球的受力通常分为两种：升力和阻力。
Staying home over the holidays doesn't have to be a drag or feel like a waste if you're able to get out and see your area through the eyes of a tourist.
如果你能用旅行者的眼睛来看你的周围，呆在家过假期也不会是一件沮丧或者令人可惜的事情。
A short moment later I managed to drag my body through and get to the ladder.
一个短暂的时间内后，我设法拖动我的身体，并获得通过的阶梯。
Or if they choose, they can use the drag-and-drop functionality in EGL to drop a Web service onto a JSP page and access it through a Webpage.
或者如果他们愿意，可以使用EGL中的拖拽功能将Web服务放到jsp页面中，并通过一个页面进行访问。
IBM offers a raft of developer-side tools and workbenches through which SOA architects and designers can connect to legacy services through drag-and-drop and point-and-click modeling.
IBM提供大量供开发人员使用的工具和工作台，soa架构师和设计人员可通过其采用拖放和Point - and - Click建模的方式连接到遗留服务。
Drag a straight line through the mouse to adjust the parameters of the procedure.
一个通过鼠标的拖动直线来调节参数的程序。
I have three monitors arrayed on the desk, they constitute a single through desktop synchronization. I can drag items from one screen to another screen.
我的办公桌上摆着三台显示器，它们通过同步构成了一个单一桌面，我可以将项目从一个屏幕拖动到另一个屏幕。
People sometimes drag through life because of a chronic sleep deficit.
人们有时因长期睡眠不足而疲疲塌塌地度过一生。
The reason of condenser component drag is analyzed when air flows through tilted A-shaped direct air-cooled condenser.
文章分析了空气流经倾斜“A”型直接空冷凝汽器时，凝汽器各部分阻力产生的原因。
If it reverts back to its long-run rate of 8% to 10%, that implies a drag on economic growth continuing through 2009.
如果这一比例回复到8% - 10%的长期水平，意味着会在整个2009年对经济增长构成持续拖累。
Their first product, PipeJump, is a sales tracking application for small businesses, which creates a unique interface through reduction of form elements and drag-and-drops.
他们的第一个产品，管跳转，是一个针对小型企业的销售产品，其创建道内容和形式，都是通过拖和独特的下降减少接口应用。
Her eyes are rolled back in her head as though she's looking straight up through her brain as she mauls her hair. She looks like a zombie in drag.
她的眼睛重新绕回到头上，虽然在她粗暴地对待头发的时候仍直直的朝上盯着她自己的脑袋，看起来像一个磕了药的僵尸。
The resistance created by her physical features and a sudden change in direction can be seen by the bubbles and drag turbulence that follows her. This is not a good follow-through.
从气泡和身后带出的湍流可以看出她身体所造成的阻力并有一个突然的转向，这不是一个善始善终的出发跳水。
It is designed as a stepping stone between swingswitch recovery (in which you drag your recovering hand through the water) and a normal freestyle recovery.
它的目的是作为一个垫脚石之间swingswitch恢复(在你把你的恢复方面通过水)和一个正常的自由式回收。
Bernanke also said that the weakness in the housing market "is likely to be a significant drag on growth in the current quarter and through early next year."
贝南克还指出，疲弱的房屋市场“，很可能是一个严重拖累增长，在当前季度中，并通过明年年初。”
He felt it drag his hand around like some great magnet, saw a spurt of golden fire through his half-closed eyelids, heard a crack and a scream of fury.
他透过半闭的眼睑，看到一束金色的火光；他听到噼啪声和愤怒的尖叫声。
In physics, drag refers to the resistance experienced by an object moving through a fluid medium (such as air).
从物理学的角度看，drag指物体在穿过某种流体媒介(如空气)时遭到的阻力，而zero drag则是描述物体不受任何阻力的理想形状。
All the drum tiles are connected through a drag spring.
所有鼓瓦间借助拉簧连接在一起。
As long as they remain unabandoned in the deep strata of the mind, they drag us through the round of becoming in which we shed a flood of tears "greater than the waters of the ocean."
只要继续存在于心智的深度层次不予弃绝，它们会拖著我们继续那“缘起”的循环，在其中我们的泛滥之泪“多于大海之水”。
As long as they remain unabandoned in the deep strata of the mind, they drag us through the round of becoming in which we shed a flood of tears "greater than the waters of the ocean."
只要继续存在于心智的深度层次不予弃绝，它们会拖著我们继续那“缘起”的循环，在其中我们的泛滥之泪“多于大海之水”。
应用推荐