There was a metallic taste at the back of his throat.
他喉咙深处有一股金属的腥味。
Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.
魔鬼塔是过去的遗迹，当时地核的熔岩涌向地表，形成了火山的咽喉。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
I could feel a knot of fear in my throat.
我很害怕，感到喉咙发紧。
She took a sip of water to moisten her dry throat.
她抿了一小口水，润一润自己干燥的喉咙。
She wore a string of pearls at her throat.
她那时脖子上带着一串珍珠。
The president declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.
那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。
He can't speak because of a throat infection.
他嗓子发炎不能说话。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Eighteen months ago, I was diagnosed with throat cancer, the result of a lifetime of smoking.
十八个月前，我被诊断出患有喉癌，这是我一辈子吸烟导致的后果。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
From the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated.
喉咙那里完全被撕裂了，留下一滩还没有完全凝固的血渍。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
From this state he was awakened — ages later, it seemed to him — by the pain of a sharp pressure upon his throat, followed by a sense of suffocation.
喉部尖锐的压迫感和剧烈的疼痛，让他从这种状态中苏醒过来——仿佛来到几个时代之后。接下来是一阵窒息。
Cancer of the oesophagus is linked especially to smoking and alcohol abuse but hot beverages have also been considered a risk factor, possibly because of damage to throat tissue.
食管癌被认为特别是和吸烟和酗酒联系在一起的，但是，热的饮料也已经被思考成为其患病的因素之一，其原因可能是在于它对于咽喉组织的伤害吧。
Your gag reflex is a soft palate in the back of your throat.
刺激咽喉后面的软腭会诱发呕吐反射。
But I do usually manage a lump in the throat and that film of moisture over the eyes that men have in their emotional armoury.
但我却常常感到喉咙哽咽，眼睛被男人特有的一层薄薄的湿气所模糊。
It is produced by a method called gravage, which is force-feeding of the animal of grain via a tube down the throat.
将管子塞入动物喉部，然后灌入谷物，这种方法称为填鸭式。
Some people say that it is a reference to the fact that it looks like of like a chunk of apple stuck in the throat, so the name is linked with Adam's consumption of the Fruit of the Tree of Knowledge.
一些人认为喉结就像一个苹果卡在喉咙形成的结块一样，而亚当吃了知识之树的果实。
One night, the queen woke up because of a sore throat, It was quiet; all she could hear was the tick of the clock, the queen took a walk, but she saw a terrible thing.
一天晚上，王后因为咽喉痛而醒来。夜很静，她只能听到时钟的滴答声。
Washington died on December 14, 1799 of a throat infection and was mourned by the nation for months.
—1799年12月14日华盛顿死于咽喉炎，全国为此哀悼数月。
It provides a continuous flow of air into the throat and lungs while the person sleeps.
当病人入睡后，它向病人的喉部和肺部提供持续气流。
Fall has always been about running with a tickle in my throat from the cold, raking a yard full of leaves, watching colors change, cold temperatures, apple orchards.
由于秋天的原因，我的喉咙在这个时候会变的疼痛和痒，耙一个院子的落叶，在苹果园，看着颜色的变化，天气变冷。
The first flavour I notice is sweetness, unpleasantly so, then a burning heat, then a back of the throat translation of the musty smell into taste.
我感觉到的第一次的味道是甜，却不让人愉快，接下来是灼人的热，然后一股发霉的味道从喉咙后面传了出来。
So what we are looking at is a picture of a woman who has had her throat cut after desperately trying to defend herself from a knife-wielding killer.
因此我们正在研究的是关于一个女子在强烈试图保护她自己免受刀剑刺死之后喉咙被切断的画作。
Here, the upper airway collapses at irregular intervals during sleep, possibly due to a lack of muscle tone in the throat lining, which triggers snoring.
在这种情况下，上呼吸道可能会因为喉衬缺少肌肉张力而在人们的睡眠中会不规律的塌陷，造成打鼾。
Scarlet fever usually occurs in children under 10 years of age, symptoms include a sore throat and fever.
猩红热通常发生在10岁以下的小孩身上，出现的症状包括喉咙痛和发烧。
Imagine what might happen if you find a lump in your throat. You might feel a rush of fear and adrenaline as you imagine it's cancer.
想象一下，如果你在喉部发现了一个肿块，由于担心是癌症，恐惧感和肾上腺素会一起向你袭来。
Imagine what might happen if you find a lump in your throat. You might feel a rush of fear and adrenaline as you imagine it's cancer.
想象一下，如果你在喉部发现了一个肿块，由于担心是癌症，恐惧感和肾上腺素会一起向你袭来。
应用推荐