The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
Low stress was characterized by two or fewer major life events in a year, compared with an average of three for the moderate group and up to six for the high stress group.
同中等压力者一年会发生3次重大生活事件和高压力者一年6次重大生活事件相比，低压力者在一年中才会有2次重大生活事件。
Emily is paid no wages and the telephone company reckons it saves three million dollars a year by employing her instead of a crowd of expensive, high-maintenance human-beings.
由于不用向艾米丽支付任何薪资，该家电话公司估计每年能省下三百万美元的费用，因为有了她就不用雇用一群昂贵的、高生活费的人类。
The Indonesia rupiah is at a three-year high.
印度尼西亚货币也达到三年来的最高点。
The ABX index, whichrepresents a basket of credit swaps on bonds tied to high-risk mortgages, fellmore than a quarter in the first three months of the year.
ABX指数，衡量的是那些互换对象为与高风险抵押贷款证券紧密相联的债券的金融互换，在今年的前三个月跌去了超过四分之一。 （译者注：这句子翻译的哦。。。
The slowdown has to a significant extent been deliberately self-inflicted, as officials have increased policy tightening to rein in inflation that has been running at close to a three-year high.
这次放缓还有一个重要的方面是人为因素，那就是官方增强了紧缩政策以控制达到了三年来最高位的通货膨胀。
Your parents will have a fresh perspective on the merits of carrots after trying to put a three-year-old to bed in the midst of a sugar high.
在试图把一个视糖如命的小孩哄上床睡觉之后，你的父母定会对胡萝卜的好处有了重新的认识。
The yen's jump to a 15-year high says much about where Japan finds itself in 2010. Here are three specific things to consider about Japan's plight.
到2010年，日元已经升至15年来的最高点，通过三件具体的事情可以看出日本目前的境况。
Unemployment reached a three-year high of 4.4% in February 2009.
2009年2月以来失业率创三年来的新高，达到了4.4%。
Consumer and business confidence rose in the euro area in September, with Germany leading the economic-sentiment indicator for the 16-member currency union close to a three-year high.
今年九月，因为以德国为首的十六成员货币联盟经济信心指数达到近三年的最高点，欧元地区的消费者和企业信心猛增。
Figures released by China's National Bureau of Statistics in July showed that prices had risen 6.4 percent over the last year-a three-year high.
七月份国家统计局公布的数据显示，物价就去年同期上涨了6.4%，为三年来最高。
An index of business confidence published by Ifo, a Munich research firm, jumped to a three-year high in October.
一家慕尼黑研究公司Ifo公布的商业信心指数于10月猛升至三年高点。
Official data showed that unemployment jumped by 220, 000 in the three months to June to a 14-year high of almost 2.5 million - a jobless rate of 7.8%.
官方数据显示，在三个月内，失业人数突增了 22 万人，到7 月份将近 250 万的失业人数让失业率创下 14 年来的最高纪录——7.8%。
Early on October 4th CDS spreads on Morgan Stanley bonds reached a three-year high.
早在十月四日，摩根·史坦利cds创三年来新高。
Total unemployment reached a 17-year high, jumping by 27, 000 in the three months to January - yet more evidence of the economic slow-down.
失业总人数达到了17年以来的最高点；从去年11月到今年1月，失业人数在三个月内就增加了2.7万。而且，有更多迹象表明，经济衰退还将持续。
South Korea's economy expanded two-point-three percent in the last quarter and consumer confidence rebounded to a seven-year high in August.
韩国经济上一季度增长了2.3%，消费者信心8月份反弹至7年以来的最高点。
Wage settlements in Italy picked up from 3.3% in May to a three-year high of 3.6% in June, despite rising unemployment.
尽管失业率高启，意大利的工资率还是从5月份的3.3%攀升至6月份的3.6%，创出3年内的新高。
For example: if you have a day back 5 words a year is 1825 words, equivalent to three years in junior high school and high school year zero two months of vocabulary.
举个例子：如果你一天背5个单词一年就是1825个单词，相当于初中三年再加高中一年零两个月的词汇量。
When he was three years old, a high fever caused him to suffer from serious polio aftereffects, and that year he was adopted by a welfare institution.
三岁时一场高烧，使他患上了严重的小儿麻痹后遗症，这一年他被福利院收养。
Three-year junior high school for three years for a variety of schools, parents have no less walk.
初中三年，高中三年，换了不同的学校，父母也没少走。
He wore his current jersey number, twenty-four, in his freshman year of high school before switching to thirty-three as a sophomore.
他现在穿的二十四号球衣，是他在高一时穿的号码，高二后他换成了三十三号。
At Negeri 2, a senior high school with more than 1,000 students, Chinese became mandatory for all three grades starting this school year.
在南梦安国立二中，中文已经成为这里三个年级1000多名学生的必修课。
At Negeri 2, a senior high school with more than 1,000 students, Chinese became mandatory for all three grades starting this school year.
在南梦安国立二中，中文已经成为这里三个年级1000多名学生的必修课。
应用推荐