Almost as I had begun to read the book a funny thought came over me.
在我刚开始阅读的时候，脑中曾蹦出一个很奇怪的想法。
An- other day a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought, a woman from some neigh- bouring house came by.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正在想心事，被这突然的打扰惊得愣了一下，此时，住在隔壁的一个女人走了过来。
I thought I played a great Australian Open but just wasn't able to win it, and then losing in the semis at Indian Wells [Calif.] and Miami, the media came down hard on me.
我认为我的澳网球打得还可以，可就是没赢，印第安维尔斯和迈阿密，都止步于半决赛，媒体对我横坚不是。
"I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu," she shouted.
“我以为你是我的新客人，现在我知道你只是进来侦查我和我的菜单，”她吼道。
Just when I thought my life was never going to change, you came along and showed me a whole new world.
当我想到我的生活是永远不会改变，你的出现，给我一个全新的世界。
A warm thought suddenly came to me that I might use the pocket money to buy some flowers for my mother's birthday.
我突然产生了一个温暖的想法- - -用零花钱为妈妈的生日买些花。
I thought that he'd posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in his pocket.
我以为他早就把信寄出了，没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说，信还在他的口袋里。
I thought that he'd posted the letter, but a week later he caMe. to Me. in sackcloth and ashes to say that he'd found it still in this pocket.
我以为他早就把信寄出去了，没想到一周后他悔恨地对我说信还在他口袋里。
"Here, my dear boy," said the count to the young man, who came up respectfully. "Bring me," he thought a moment, "yes, seven hundred roubles, yes."
“亲爱的，听着，”伯爵对那走进来的恭恭敬敬的年轻人说道，“你把……给我拿来，”他沉思起来，“对，七百卢布，对。”
They wrapped me in a blanket soaked whit fuel. Every time these guys came in, they were smoking, and I thought for sure they were going to burn me.
他们把我包在一个浸透了燃料的毯子里，那帮家伙每次进来时都抽着烟，我当然认为他们会把我点燃。
"I thought I told you to mow the lawn today!" he came into the room and towered over me. "Well! Speak up when I ask you a question!"
“我记得今天有交代过你要剪草！”父亲走进我房间，怒目俯视着我。“喂！问你话呢，出声！”
I thought I am a fashionable and open minded person, but compare with her, I bit old fashion. When she came back to me, I was really got shocked.
我原以为我就够新潮和进步的了，可她回来给我很大的震撼。
A warm thought suddenly came to me that I might use the pocket money to buy some flowers for my mother 's birthday.
一个想法突然涌现在我的脑海，就是我可能会用零花钱给妈妈买生日礼物。
A warm thought suddenly came to me that I might use the pocket money to buy some flowers for my mother 's birthday.
一个想法突然涌现在我的脑海，就是我可能会用零花钱给妈妈买生日礼物。
应用推荐