Where you tend a rose, my lad, a thistle cannot grow.
我的孩子，只要你好好照顾玫瑰，那里就不会长出蓟草。
I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?
我想你们没有谁碰巧坐到了一丛蓟上吧？
This young gorilla had fallen asleep with a thistle grasped in his foot.
这个年轻的大猩猩睡着了，可是在他的脚上生长了植物蓟。
Simple Simon went to look If plums grew on a thistle; He pricked his fingers very much, Which made poor Simon whistle.
无知的西蒙去看看李子是不是长在蓟上；手被刺伤了好几次，可怜的西蒙唿哨着。
Abraham LincolnI want it said of me by those who knew me best, that I always plucked a thistle and planted a flower where I thought a flower would grow.
我想让最了解我的人这样说我，他总是在他觉得应该生长鲜花的地方拔掉蓟草种上鲜花。
As he watched, the tame donkey paused to enrich at a thistle growing by the roadside, immediately his driver began to shout and to beat him with a stick.
驴想停下来吃路边的蓟草，赶驴人马上对它大吼，并用棍子抽打它。我不想过你那样的生活了。
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.
后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。
Milk Thistle has a protective effect on the cell membrane which is mediated by a strong free radical scavenging and antioxidant action.
水飞蓟具有细胞膜上的是由一个强大的清除自由基和抗氧化作用介导的保护作用。
European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.
美国和加拿大已引入的欧洲蓟，它是一种有害的杂草。
Mrs. Tittlemouse went on her way to a distant storeroom, to fetch cherry-stones and thistle-down seed for dinner.
点点鼠太太出发去远处的一个贮藏室，去取些樱桃核和蓟花的冠毛籽来做晚饭。
Thus the flower became known as the "Guardian Thistle" and out of gratitude a national emblem of Scotland.
蓟花因此被称为“护卫花”，苏格兰人为表达感激之情，把蓟花奉为国家的象征。
Thistle, he remembered, and a part of him grieved for what he had lost and another part for what he'd done.
他想起，一部分他开始为所丢失的伤悲，另一部分则为他所做过的伤悲。
The wild thistle has a very high nutritional value.
野生的刺儿菜营养价值很高。
Perhaps the villagers had forgotten something when they fled... a sack of apples, some dried meat, anything to keep him alive until Thistle returned.
村民在逃走的时候可能忘了点什么…一包苹果、一些肉干、任何让他支持到Thistle回来的东西。
Perhaps the villagers had forgotten something when they fled... a sack of apples, some dried meat, anything to keep him alive until Thistle returned.
村民在逃走的时候可能忘了点什么…一包苹果、一些肉干、任何让他支持到Thistle回来的东西。
应用推荐