No, I don't want to be a third wheel .
不要了，我可不想当电灯泡。
You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
你们两个赴好了，我不想当电灯泡。
I'd love to go out with you, but I hate to be a third wheel.
我想和你们一块出去，可我不想当电灯泡。
What? You watched the movie with the lovers? You were being a third wheel.
什么？你跟一对情侣看的电影？你在当电灯泡呀。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
应用推荐