There must, therefore, be a third force.
因此，肯定有第三股力量存在。
A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.
第三股力量则来自于几家日益崛起的野心勃勃的国营企业。
Air Force will receive a boost to airlift capability in early 2008 with the delivery of Australia's third and fourth Boeing C-17A Globemaster III aircraft.
澳大利亚空军将在2008年初获得其第三和第四架波音c - 17 A“全球霸王III”运输机，以提高空运能力。
This third force, between Mr Chavez and the opposition, holds out hope that Venezuela can navigate a peaceful course towards the alternation of power.
这个处于查维斯先生和他的反对者之间的第三种力量，使得委内瑞拉能够继续在权力交替中保持平静变得可能。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
It will shed half of its eight brands, slash a third of the hourly work force and halt production at 14 plants.
裁掉该公司8个品牌中的一半，削减三分之一的小时工，14家工厂停止生产。
A new setting allows the player to force the camera into third person camera mode during combat when playing in first person camera mode.
一个新的设置允许玩家强制相机进入第三人的相机模式，在战斗时，在第一人称相机模式。
Now in the world, logistics as a new service industry has been regarded as the third profit source after raw materials and labour force .
目前在国际上，物流作为新兴的服务产业被视为继原材料、劳动力之外的“第三利润源泉”。
Eight years after the IHR entered into force, fewer than a third of WHO Member States meet the minimum requirements for core capacities to implement the IHR.
《国际卫生条例》生效八年以来，尚不足三分之一的世卫组织会员国达到了实施《国际卫生条例》核心能力的最低要求。
For Adjutant Joris Retty, a C-130 Hercules loadmaster from the Belgium air force, this year marks his third rodeo.
副官里斯莱蒂，一架C- 130大力神装卸长从比利时空军，今年是他第三次圈地。
Third, I am confident because China has a strong home-grown driving force for growth.
第三，信心来自于中国经济的强劲内生动力。
Kepler's third law gave a more specific hint about the nature of the force.
开普勒第三定律给出了一个关于力的本质的更为具体的说明。
This study is a deep, society-oriented exploration of a new model of public security administration in special trades participated by the third force and based on the socialization theory.
本文研究主要是以社会化为取向，较为深入的探讨基于社会化理论的、引入第三方力量参与的特种行业治安管理新模式。
About a third of the work force is expected to be cut, along with more than a score of international and domestic routes.
预期将裁减三分之一的员工，削减二十多条国际和国内航线。
The third chapter use civil law theory as a tool to analyze the basis of stock transfer force.
第三章主要用民法的理论分析了股份转让的效力基础问题。
Moreover, according to the Newton's Third Law, the snare drum and my hand are action and reaction pair. Hence, a force which is equal in magnitude but opposite in direction would act on me.
而根据牛顿第三定律，鼓皮会施予鼓棍一个方向相反但数值相等的力，并传到我的手中！
Humanistic psychology which was praised the third force in psychology has much deeply influenced the west contemporary education, and has become a very influential humanistic education thought.
被誉为心理学第三势力的人本主义心理学对当代西方教育产生了极为深刻的影响，形成了一股势力强大的人本主义教育思潮。
As the third part of these series works, the present paper deals with a piezoelectric cantilever beam subjected to a transverse concentrated force at the free end.
本文是本系列工作的第三部分，研究了功能材料悬臂梁梁端受横向集中力作用的情况。
Nontraditional workers now make up more than a third of Japan's labor force.
非传统的工人现在组成的日本劳动力的三分之一以上。
The third section of the course provides a summary and integration, illustrating how firms have succeeded or failed at tapping the potential of their work force.
第三部分则是总结，描述企业在激励优秀员工时成功和失败的原因。
The new wind field agreed well with the one derived from TOPEX/Poseidon altimeter, and was used to force a third wave model to simulate typhoon YORK which passed through the South China Sea in 1999.
以此作为第三代海浪模式的输入风场，模拟了1999年约克（York）台风经过南海海域的台风浪，并利用 T/P卫星高度计观测的有效波高资料对模式进行同化。
Inspired by the force action caused by magnetic field to current carrying conductor and Newton's third law, we tried to make a new type of DC motor, yet we failed.
受磁场对载流导线有力的作用和牛顿第三定律的启发，希望制造一种新型的直流电动机。然而失败了。
Marketing provides a great many jobs in the United States. Although exact Numbers are not possible, marketing jobs probably account for one-fourth to one-third of all jobs in the civilian labor force.
在美国，销售提供了大量工作岗位，虽然没有准确数字，销售工作岗位大约占去了文职人员岗位的四分之一到三分之一。
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
应用推荐